SAYING THIS in Serbian translation

• to rekao
• govorim ovo
• ovo da kažem
• ovo reći
• ovo kažem
• izgovaranje ove
• ово говорим
• rekavši to
• рекавши то
• to rekla
• говорим ово

Examples of using Saying this in English and their translations into Serbian

I feel a little guilty saying this, but I was relieved when he left.
Žao mi je što ovo govorim, ali laknulo mi je kada je otišao.

As he was saying this, many put their trust in him.
Када је ово говорио, многи повероваше у њега.

I am not saying this because of my past.
Ја нисам то рекао због прошлости.

Actually I'm saying this for our practitioners from China to hear.
Zapravo, ovo govorim da bi čuli naši praktikanti iz Kine.

I probably shouldn't be saying this, but.
Verovatno ne bi trebalo da kažem ovo, ali.

Excuse my saying this but this is the law of the world.
Oprostite mi što ovo govorim, ali to je zakon ovog sveta.

Forgive me for saying this, but I see the shadow of my sister in your face.
Oprosti što ovo govorim, ali vidim sjenu moje sestre na tvom licu.

As he was saying this, many came to believe in him.
Када је ово говорио, многи повероваше у њега.

Who's saying this?
Ko ti je rekao to?

Do you mind me saying this?
Da li vam smeta što vam ovo govorim?

And saying this, he exhibits to them his hands and feet.
И када је то рекао, показа им руке и ноге.

Try saying this five times fast….
Покушајте да кажете то пет пута брзо.

While he was saying this, a cloud appeared
Док је то говорио, створио се облак

Saying this, he expired.”.
Kad je to rekao, izdahnuo je.”.

I am saying this to the king because the people have made me afraid.
Ja sam došla da ovo kažem kralju, svom gospodaru, jer su me ljudi uplašili.

You're hating me saying this, aren't you?
Mrziš me što ovako govorim, zar ne?

After saying this, she went home.
И кад је то рекао отишао је кући.

I shouldn't be saying this, comrade Commissar,
Ne bih trebala ovo da govorim druže komesare,

While he was saying this, a cloud formed
Док је то говорио, створио се облак

Saying this, he put the phone down.
Kad je to rekao spustio je slusalicu.