The offer seemed attractive,"But," said the second man,"let us add one little touch which I have found effective.
Ponuda je izgledala privlačno.„ Ali” reče drugi čovek„ hajde da dodamo jednu sitnicu koja se meni pokazala efikasnom.
This is the second man that e'er I saw, the first that
Ovo je drugi čovjek ko' g ikad vidjeh,
In an attempt to become the second man in history… to regain the World Heavyweight Championship… The 32-year-old Ali will fight 25-year-old George Foreman in a 15-round bout with.
U pokušaju da postane drugi čovjek u povijesti… da vrati titulu svjetskog prvaka u teškoj kategoriji… 32-godišnji Ali borit će se protiv 25-godišnjeg Georgea Foremana u 15 rundi.
for example the second man was shown wearing a cap with his head bowed into his chest.[3].
на пример, други човек је приказан како носи капу са главом погнутом на груди.[ 3].
Statistics shows that every second man older than 50 goes to doctor about adenoma of prostate gland.
Према статистикама, сваки други човек старији од 50 година види доктора о аденома простате.
his arrival in Yorkshire, Sharpe kills a second man, the landlord of the tavern where he is working, in a fight over a local girl.
Шарп убија и другог човека, власника таверне у којој је радио у борби за локалну девојку у коју су обојица били заљубљени.
I just never thought I'd meet a second man as strong-willed stubborn and annoying as I am.
Samo nikad nisam mislila da ću upoznati drugog čoveka sa ovako jakom voljom tvrdoglavog i iritantnog kao što sam ja.
The second man, the tired and poor one, who was unjustly killed,
Други човек, онај уморни сиромах који је неправедно убијен,
Sharpe had killed a second man, the landlord of the tavern where he was working, in a fight over a local girl whom they had both fallen for.
Шарп убија и другог човека, власника таверне у којој је радио у борби за локалну девојку у коју су обојица били заљубљени.
How many would remember Edwin Aldrin was second man to set foot on the moon
Колико се сећа да је Едвин Алдрин био други човек који је кренуо на месец
Every second man and every third woman meet with ischemic heart disease
Сваки други мушкарац и свака трећа жена пронађена коронарне болести срца
a local police official identified the second man as Dragan Kremenovic,
ostane anoniman, identifikao je drugog čoveka kao Dragana Kremenovića,
A second man repeatedly asserts his dominance over the first man,
Други човек, који је можда женин супруг,
Every second man and every third woman found with coronary heart disease
Сваки други мушкарац и свака трећа жена пронађена коронарне болести срца
If the door should now be second man-- aimed at my head, what do you do?
А да је други човек прошао кроз та врата, уперио пиштољ у моју главу, шта би ти урадио?
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文