SIGNIFICANT LOSS in Serbian translation

So 10% of the global population aged 65-75 years have a significant loss of central vision,

Дакле, 10% светске популације старости 65-75 година имају значајан губитак централног вида, а око 75. 3%- они

there is a significant loss of power.

постоји значајан губитак снаге.

mainly compression without significant loss of quality, since a Tiff image of 200 MB can weigh up to 8 MB; very….

углавном компресију без значајног губитка квалитета, јер Тифф слика КСНУМКС МБ може да се мери до КСНУМКС МБ; веома….

it can lead to a significant loss of purchasing power.

то може довести до значајног губитка куповне моћи.

because the loss of that dream is a very significant loss.

je gubitak tog sna veoma značajan gubitak.

Half of this(additional cost) would be due to European operators being impacted by higher input costs following significant loss of competition in the mobile equipment market,” the report supposedly reads.

Na polovinu( dodatnih troškova) bi uticali viši ulazni troškovi zbog značajnog gubitka konkurentnosti na tržištu opreme za mobilnu telefoniju”, navodi se u izveštaju.

which can lead to serious irreversible changes in the eye and significant loss of vision.

што може довести до озбиљних неповратних промена у очима и значајног губитка вида.

Half of this(additional cost) would be due to European operators being impacted by higher input costs following significant loss of competition in the mobile equipment market," the report said.

Na polovinu( dodatnih troškova) bi uticali viši ulazni troškovi zbog značajnog gubitka konkurentnosti na tržištu opreme za mobilnu telefoniju”, navodi se u izveštaju.

All this raises fair questions whether it is possible to freeze milk mushrooms without significant loss of quality and taste.

Све ово поставља фер питања да ли је могуће замрзнути млечне печурке без значајног губитка квалитета и укуса.

Half of this(additional cost) would be due to European operators being impacted by higher input costs following the significant loss of competition in the mobile equipment market,” the report said.

Na polovinu( dodatnih troškova) bi uticali viši ulazni troškovi zbog značajnog gubitka konkurentnosti na tržištu opreme za mobilnu telefoniju”, navodi se u izveštaju.

which can lead to serious irreversible changes in the eye and a significant loss of vision.

што може довести до озбиљних неповратних промена у очима и значајног губитка вида.

there is no guarantee that it will happen soon and without significant loss of value.

ne postoji garancija da će to biti brzo i bez značajnog gubitka vrednosti.

leading to a significant loss of functionality.

što dovodi do značajnog gubitka funkcionalnosti.

Patients with COPD in severe condition and with a significant loss of muscle mass,

Пацијенти са ХОБП у тешком стању и са значајним губитком мишићне масе,

cause significant loss and damage that may take days to restore.

проузроковати значајне губитке и оштећења која могу потрајати неколико дана да би се обновио.

Sight-threatening complications such as significant loss of vision from LASEK surgery are extremely rare,

Компликације опасности од вида, као што је значајан губитак вида из операције ЛАСИК су изузетно ретки,

they are unlikely to cause a significant loss in belly fat when used alone.

они сумњају у разлог великог губитка масноћа у стомаку када се користе сами.

Crime Commissioners warns in a letter released Tuesday that leaving the EU without an agreement on future relations would mean“a significant loss of operational capacity” because police would instantly lose access to cross-border investigative powers and databases.

криминалистичких комесара упозорила је у писму да би без договора Лондона и Брисела о односима могло доћи до" значајног губитка оперативних капацитета" зато што би британска полица тренутно изгубила приступ прекограничним истрагама и базама података.

which could lead to a significant loss of fluids that has repercussions on different organs(kidney,

што може довести до значајног губитка течности које има реперкусије на различите органе( бубрег,

is characterized by gradual irreversible changes in the macular area of the retina with a significant loss of central vision in both eyes in patients over 50 years of age.

карактерише је постепене иреверзибилне промене у макуларној области мрежњаче са значајним губитком централног вида на оба ока код пацијената старијих од 50 година.