SOBOTKA in Serbian translation

• sobotka
• sobotke
• sobotku

Examples of using Sobotka in English and their translations into Serbian

Sobotka says that that can happen when the radio waves get knocked down… or when a checker inputs a bad serial number.
Sobotka kaže da se to može dogoditi kad se prekinu radiovalovi ili ako kontrolor unese pogrešan serijski broj.

Austria's Interior Minister Wolfgang Sobotka has said he believed that that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.
Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.

Austrian Interior Minister Wolfgang Sobotka said in Rome last month that as many as a million migrants were poised to cross the Mediterranean from Libya this year.
Аустријски министар унутрашњих послова Волфганг Соботка изјавио је прошлог мјесеца у Риму да се ове године очекује чак милион миграната који су спремни да пређу Средоземно море из правца Либије.

it will not affect Russia's political stance on Ukraine," Sobotka said.
политичко понашање Русије према Украјини”, казао је Соботка.

we can expect debates about leaving the EU in a few years too," said Sobotka.
сличне дебате можемо очекивати за неколико година“, рекао је Соботка.

the atmosphere is good and runs in Sobotka.
атмосфера је добра и ради у Соботка.

Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka expressed a similar view on Tuesday,
Sličan stav izneo je u utorak i češki premijer Bohuslav Sobotka koji je rekao da EU treba ima

Interior Minister Wolfgang Sobotka said Austria had no other choice as long as"so many other EU members fail to do their part" to limit the influx of migrants and refugees.
Austrijski ministar unutrašnjih poslova Volfgang Sobotka rekao je da Austrija nema drugi izbor dok god, kako je naveo, veliki broj ostalih članica Evropske unije ne radi svoj posao kada je reč o zaustavljanju priliva migranata i izbeglica.

PRAGUE(Reuters)- The Czech center-left government of Prime Minister Bohuslav Sobotka stepped down on Wednesday, making way for billionaire Andrej Babis, who won an election last month, to take power
Češka vlada levog centra premijera Bohuslava Sobotke podnela je u sredu ostavku i otvorila put milijarderu Andreju Babišu, koji je pobedio na izborima prošli mesec,

Austrian interior minister Wolfgang Sobotka said the chilling increase was deeply worrying,
Аустријски министар унутарњих послова, Wolfgang Sobotka, рекао је како је овај енормни пораст изразито забрињавајући,

Jiří Sobotka(6 June 1911- 20 May 1994), also known as Georges Sobotka, was a former Czechoslovak footballer,
Јиржи Соботка( 6. јун 1911.- 20. мај 1994.), такође познат као Жорж Соботка, био је бивши чехословачки фудбалер,

Brnabic and Sobotka assessed that the bilateral relations between the two countries are at a very high level,
Брнабић и Соботка оценили су се да су билатерални односи две земље на веома високом нивоу,

Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka expressed a similar view on Tuesday,
Сличан став изнео jе у уторак и чешки премиjер Бохуслав Соботка коjи jе рекао да EУ треба има

The country's Prime Minister Bohuslav Sobotka, who has previously criticised the head of state's comments,
Премијер Чешке Бохуслав Соботка, који је и раније критиковао Земанове коментаре,

Bohuslav Sobotka, prime minister of the Czech Republic,
Бохуслав Соботка, премијер Чешке Републике,

The public demonstrations follow Prime Minister Bohuslav Sobotka asking the president last week to get rid of the finance minister over his unexplained business dealings, especially charges that he hadn't properly explained suspicions that he avoided paying taxes.
Демонстрације су уследиле након што је прошле недеље премијер Бохуслав Соботка позвао председника да смени министра финансија због његових необјашњених послова, а посебно због оптужби да није објаснио сумњу за избегавање плаћања пореза.

Mr. Sobotka, within the Austrian Presidency of the Council of the EU,
gospodina Sobotke, u okviru predsedavanja Austrije Savetu EU,

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic met today with the President of the Austrian National Council Wolfgang Sobotka, stressing that this visit reaffirms the excellent relations between the two countries, all the more significant in view of Austria's
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković sastala se danas sa predsednikom Nacionalnog saveta Parlamenta Republike Austrije Volfgangom Sobotkom i istakla da ova poseta predstavlja još jednu potvrdu današnjih dobrih odnosa dve države,

The President of the Austrian National Council Wolfgang Sobotka said that the Austrian policy remains with the same focus
Председник Парламента Аустрије Волфганг Соботка је, између осталог, рекао да је аустријска политика

On Sobotka, very little.
O Sobotki vrlo malo.