SUCH EVIDENCE in Serbian translation

• такви докази
• takvi dokazi
• takve dokaze
• takav dokaz

Examples of using Such evidence in English and their translations into Serbian

this name was also given to such evidence.
такво име је дато таквим доказима.

whenever one produces such evidence the atheist disputes the evidence..
сваки пут када то учиним, атеиста такав доказ одбаци.

The existence of such evidence would explain why Turkish officials were quick to accuse Saudi Arabia of killing Khashoggi.
Postojanje ovih dokaza može da objasni činjenicu zašto su turski zvaničnici ubrzo osudili saudijske vlasti za ubistvo.

The existence of such evidence would explain why Turkish officials were quick to blame Saudi Arabia for Khashoggi's killing.
Postojanje ovih dokaza može da objasni činjenicu zašto su turski zvaničnici ubrzo osudili saudijske vlasti za ubistvo.

but to date such evidence is not generally admissible in court in either the U.S. or Canada owing to the highly flawed nature of the results of the test.
али до данас такви докази нису углавном прихватљиви на суду ни у Сједињеним Државама нити у Канади због врло лоше природе резултата теста.

But any such evidence simply doesn't exist outside of fictional works
Међутим, сви такви докази једноставно не постоје изван фиктивних радова

Such evidence could also be helpful in tracing the evolution of homo sapien,
Takvi dokazi takođe mogu biti korisni u praćenju evolucije homo sapiensa,

exceptionally, order such evidence to be examined,
изузетно сам одредити да се такви докази изведу, ако оцени

where certain evidence is not available, such evidence may be supplemented
му је поднет или ако одређени доказ није доступан, такав доказ се може допунити

adding that without such evidence, the cause of the HIV outbreak at the Benghazi children's hospital cannot be established.
dodajući da bez takvih dokaza ne može da se utvrdi uzrok izbijanja HIV-a u dečijoj bolnici u Bengaziju.

that the decision to accept such evidence by the Panel was final and binding.
је одлука да се прихвати такве доказе од стране панел је коначна и обавезујућа.

provided that such person is in a position to produce such evidence on request by the customs authorities.
је то лице у могућности да пружи такав доказ на захтев царинског органа.

a change in former legal assessment, the tax auditor shall produce a supplementary report about such evidence and facts or about new legal assessment, within five days from the receipt of the remarks referred to in paragraphs 5-7 of this Article*5.
изменити раније правне оцене, порески инспектор ће о таквим доказима и чињеницама или о новим правним оценама саставити допунски записник у року од пет дана од дана пријема примедаба из ст.

Pending delivery of such evidence.
Накнадно тражити достављање овог доказа.

Very often such evidence is lacking.
Врло често такве информације недостају.

A harsh verdict for such evidence?
Preoštra presuda za ovako tanke dokaze?

It is unlikely such evidence can be gathered.
Možda takve dokaze nije ni moguće prikupiti.

Without such evidence, nobody can be convicted.
Ako dokazi nisu dovoljni, niko ne može da bude osuđen.

Louis, there was such evidence against you.
Lui, bilo je puno dokaza protiv vas.

And to date, no one has produced such evidence.
Do sada niko takove dokaze nije predočio.