SUCH MESSAGES in Serbian translation

• такве поруке
• таквих порука
• takve poruke

Examples of using Such messages in English and their translations into Serbian

unless such Communication Service that specifically allows such messages.
такве Услуге комуникације конкретно дозвољавају такве поруке.

Most hackers will simply delete such messages as rude and selfish attempts to elicit immediate
већина хакера ће једноставно обрисати такве поруке као непристојан и себичних покушаја да изазову тренутну

Giving straightforward, authoritative instructions does not mean you have to be crabby- such messages are much more powerful when accompanied by a hug or a smile.
Давање јасних, директних и ауторитативних инструкција, не значи да тада морате да будете љути или изиритирани- такве поруке су много снажније када су пропраћене осмехом или пољупцем.

If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the group,
Ukoliko opravdano verujete da član grupe ne želi više da prima ove poruke ili učestvuje u grupi, slažete se

You or group members no longer wishing to receive such messages can opt out of receiving further messages from Microsoft or Microsoft-controlled affiliates at
Ви или чланови групе који више не желе примати такве поруке могу повући сагласност за даље примање порука од корпорације Microsoft

You or group members no longer wishing to receive such messages can opt-out of receiving further messages from Microsoft or Microsoft-controlled affiliates at
Ви или чланови групе који више не желе да добијају такве поруке могу да одбију сагласност за даље добијање порука од корпорације Microsoft

To prevent the appearance of such messages, it is recommended to increase the amount of RAM of your computer,
За спречавање појављивања таквих порука се препоручује да се повећа рам меморије вашег рачунара,

This is usually due to a poorly written manual page, but if many such messages are emitted it is likely that the system contains non-standard manual pages which are incompatible with the man-db whatis parser.
Ово је углавном због лоше написане странице упутства, али ако је приказано много таквих порука највероватније да систем садржи нестандардне странице упутства које су несагласне са ман-дб шта-је обрађивачем.

appearance just don't work because ladies on dating sites receive a lot of such messages and may simply not notice yours.
изглед једноставно не раде, јер даме на сајтовима за упознавање долази много таквих порука и може само да не приметим свој.

Tell your parents or teachers about such messages and where possible, save a copy of the message
Обавести своје родитеље или наставнике о таквим порукама и када год је то могуће сачувај копију тих порука

And I think the people who write such messages do not understand that we can feel sorry for
I mislim da ljudi koji pišu slične poruke ne razumeju da možemo da žalimo i da se solidarišemo sa žrtvama terorizma

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group,
Ukoliko više ne želite da primate ove poruke ili učestvujete u grupi,

The Commissioner reiterated that public discourse must not contain such messages on account of which she warned the media once again that they have the obligation to abide by professional
Zato je ona još jednom upozorila, s obzirom da javni govor ne sme da sadrži takve poruke, da su mediji dužni da poštuju profesionalne

The Commissioner reiterated that public discourse must not contain such messages on account of which she warned the media once again that they have the obligation to abide by professional
Poverenica naglašava da javni govor ne sme da sadrži ovakve poruke, zbog čega još jednom upozorava medije da su dužni da poštuju profesionalne

for concrete reasons… Such messages from credible institutions would obligate countries to take care
zbog toga i toga… Ovakve poruke kredibilnih institucija obavezivale bi zemlje da se pobrinu

There were such messages.
Bilo je i ovakvih poruka.

I get many such messages.
Dobijam mnogo takvih poruka.

Delete all such messages immediately.
Izbriši odmah sve njene poruke.

Pick from such messages as.
Izaberite neku od poruka, npr.

Should we be sending such messages?
Да ли треба да пошаљемо такву поруку?