Examples of using Such research in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
of the constraints(both practical and philosophical) under which such research is conducted.
о ограничењима( и практичним и филозофским) у којима се врши такво истраживање.it has started financing such research.
започело је финансирање таквих истраживања.but the income from such research is many times greater than the necessary costs.
али приход од таквог истраживања је много пута већи од потребних трошкова.Conducting such research in children requires additional training of the child,
Спровођење таквог истраживања у детињству захтева додатну припрему дјетета,In connection with this, conducting such research is often provided to advertising agencies,
У вези с тим, спровођење таквог истраживања често се пружа агенцијама за оглашавање,is the first such research in the world.
to je prvo takvo istraživanje u svetu.He also pointed out that such research might be initiated in Serbia
Он је истакао да оваква истраживања могу да се покрећу у Србији,Such research not only increases our understanding
Оваква истраживања не само да доприносе бољем разумевању свемира,Such research requires knowledge of complicated historical sources,
Овакво истраживање захтева познавање сложених историјских извора,The President Cvijanović highlighted the importance of presenting such research in the institutions of the Republic of Srpska in the future.
Предсједница Цвијановић истакла је да је важно да се оваква истраживања и убудуће презентују у институцијама Републике Српске.pull motivation provides an adequate framework for such research, given the fact that it comprises both tourists' needs
pull мотивацијe пружа погодан оквир за таква истраживања, с обзиром на то да обухвата како потребе туриста,otherwise fund such research on their cars.
на неки други начин финансирају таква истраживања на својим аутомобилима.to use insights gained from such research as a basis for informed decision making.
користе увиде добијене из таквог истраживања као основа за информисано одлучивање.This is the first such research, and it shows that Roma expect the state to show real willingness to change their position,
Ово је прво овакво истраживање и оно показује да Роми очекују да држава покаже стварну вољу за променом њиховог положаја,stay in place until nations can commit to international rules to determine“whether and under what conditions such research should ever proceed.”.
се земље не обавежу на поштовање међународних начела која ће одредити„ хоће ли и под којим условима таква истраживања бити настављена“.Such research was.
Било таквих истраживања.I know of no such research.
Ne znam za takva istraživanja.Example of such research.
Пример за то је истрага.While such research has contributed to.
Та истраживања допринела су да се с.There are practical advantages to such research.
Постоје позитивни аспекти таквог истраживања.
