SUCH RESEARCH in Polish translation

• takie badania
• takich badań
• takie badanie
• badanie takie
• takich bada

Examples of using Such research in English and their translations into Polish

Now we are certain that the same mice can also be used for obesity research"- said Dr. Konopka and added that such research would soon be launched.
Teraz jesteśmy pewni, że tych samych myszy możemy używać także do badań nad otyłością"- podkreśla dr Konopka i zapowiada, że wkrótce takie badania mają się rozpocząć.

Europe needs more investment in R& D and such research must be geared towards a low-carbon society.
Europa potrzebuje większych inwestycji w działalność w zakresie badań i rozwoju, a zasadnicze znaczenie ma ukierunkowanie takich badań na społeczeństwo wykorzystujące technologie niskoemisyjne.

whereas the Community is assisting such research under the Fifth Framework Research Programme(8);
Wspólnota wspiera takie badania poprzez piąty ramowy program badań 8.

a limited investor base that such research can be distributed to.
ograniczoną bazą inwestorów, wśród których wyniki takich badań można rozpowszechniać.

If some states ban the use of human embryos for research purposes, such research should not be financed from the common resources of the EU.
Jeżeli jakieś państwa zakazują wykorzystywania ludzkich embrionów do celów badań naukowych, to takie badania nie powinny być finansowane ze wspólnych środków UE.

world of atheistic scientists, NO-ONE may want to carry out such research.
w dzisiejszym świecie ateistycznych naukowców nikt NIE zechce przeprowadzać takich badań.

correspond with someone who already carried out such research and development.
pokorespondować z kimś kto już dokonywał takich badań i rozwoju.

what conditions you need to create for doing such research.
jakie warunki należy stworzyć do przeprowadzenia takich badań.

several dozen toxins at the same time because such research can not be carried out.
konsumentów, na spożycie kilku czy kilkudziesięciu toksyn jednocześnie, ponieważ przeprowadzenie takich badań jest niemożliwe.

I believe that we should not rely on such research, but that we should gather our own data on the fatal crossings.
Wierzę, że nie powinniśmy polegać na takich badaniach, ale gromadzić nasze własne dane dotyczące ofiar ginących na przejściach granicznych.

Such research typically includes technical magazines,
W takim badaniu rynku zwykle korzysta się z czasopism technicznych,

Such research is mandatory while registering any medicine,
Badania takie są bezwzględnie wymagane podczas rejestracji każdego leku,

Such research can also help define increasingly important reference architectures
Tego rodzaju badania mogą również pomóc w zdefiniowaniu coraz ważniejszych architektur referencyjnych

Such research should be capability-driven, targeted at the development of interoperable systems,
Badania te powinny być ukierunkowane na uzyskanie wysokiego potencjału systemów interoperacyjnych,

Such research must also take the long-term view
Takie prace badawcze należy prowadzić w sposób długofalowy,

Such research must of course at all times be as humane as possible to the animals involved.
Oczywiście, wszelkie tego rodzaju badania muszą być w każdym przypadku tak humanitarne względem badanych zwierząt, jak to tylko możliwe.

Such research by Human Synergistics staff
Tego typu badania prowadzone przez personel

Such research is very important to ultimately improve our knowledge about how the human brain works.
Badania takie jak te są bardzo ważne dla znacznego rozszerzenia naszej wiedzy o tym, jak działa ludzki mózg.

Promoting such research, pushing ahead with the miniaturisation of components such as motors,
Promowanie tego rodzaju badań oraz kontynuacja miniaturyzacji części, takich jak silniki, grzejniki,

The European Commission and EU Member States need to draw up effective mechanisms for funding research via public funds together with incentives to finance such research using private funds.
Komisja Europejska oraz kraje członkowskie UE muszą wypracować skuteczne mechanizmy finansowania badań ze środków publicznych oraz zachęty do finansowania takich badań ze środków prywatnych.