SYRIAN STATE in Serbian translation

• сиријски државни
• сиријске државе
• сиријска државна
• sirijska državna
• sirijski državni
• сиријска држава
• сиријску државу

Examples of using Syrian state in English and their translations into Serbian

Syrian state news agency SANA said Iwas was admitted into a German hospital for treatment Feb. 20.
Сиријска државна новинска агенција САНА саопштила је да је Ивас примљен у немачку болницу ради лечења 20. фебруара.

Syrian state TV quoted a military official saying Syrian air defences hit more than one Israeli plane.
Sirijska državna televizjia citirala je vojnog zvaničnika, koji je rekao da su sirijske odbrambene snage pogodile više od jednog izraelskog aviona.

Syrian state radio also confirmed that the Turkish Air Force launched an air strike at a checkpoint on the Syrian-Iraq border, which destroyed two bridges.
И сиријски државни радио потврдио је да је турско ратно ваздухопловство извело ваздушни напад на контролни пункт на граници Сирије и Ирака, у којем су порушена два моста.

On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.
Sirijski državni mediji su izvestili u ponedeljak uveče da je Izrael granatirao mete u napuštenom sirijskom gradu Kuneitra.

Syrian state television said the"Israeli enemy committed aggression" by targeting the two areas, but said there were no casualties.
Sirijska državna televizija saopštila da su" izraelski neprijatelji počinili agresiju" ciljajući na dve oblasti, ali je navela da nije bilo žrtava.

Besides pinning the blame on Israel, Syrian state TV provided no further details on the alleged strike that took place on Monday night.
Поред приписивања кривице Израелу, сиријска државна телевизија није дала додатне детаље о нападу који се догодио.

On Monday night, Syrian state media reported that Israel had shelled targets in the deserted Syrian city of Quneitra.
Сиријски државни медији су известили у понедељак увече да је Израел гранатирао мете у напуштеном сиријском граду Кунеитра.

The Syrian state is a state for all people
Сиријска држава је држава за све људе,

Syrian state news Agency SANA called the operation aggression, the international community
Сиријска државна новинска агенција Сана је операцију турске војске назвала чином агресије,

Syrian state news agency SANA said the country's military air defences thwarted"hostile targets" on Sunday night
Sirijska državna agencija SANA objavila je da je protivvazdušna odbrana te zemlje odvratila" neprijateljske mete" u nedelju uveče

Syrian state media has reported that at least one civilian was killed during the confrontation, while another one was injured.
Sirijski državni mediji objavili su da je jedan civil ubijen tokom sukoba, dok je još jedan ranjen.

Syrian state media said the government strongly condemned the presence of French and German forces in Ain al-Arab,
Сиријски државни медији, пренијели су да је влада снажно осудила присуство Француза и Њемаца у Аин ал-Арабу- познатом

The U.S. therefore additionally claims that the Syrian state is"unwilling or unable" to fight against the Islamic State..
Због тога, САД додатно тврде да је сиријска држава“ невољна или неспособна“ да бори против Исламске државе..

Syrian state news agency SANA quoted President Bashar Assad as saying the Trump administration's decision to designate Iran's Revolutionary Guard a terrorist organization was an“irresponsible move.”.
Sirijska državna novinska agencija SANA citirala je predsednika Bašara al Asada koji kaže da je odluka Trampove administracije da iransku Revolucionarnu gardu proglasi terorističkom organizacijom“ neodgovoran potez”, preneo je AP.

Syrian state news agency SANA also reported the strikes,
Сиријска државна агенција САНА, која је такође јавила о нападу,

Syrian state media reported one person was killed
Sirijski državni mediji izvestili su da je jedna osoba ubijena,

Russian President Putin has already decided to intervene to preserve the Syrian state and the Assad government.
Руски председник Путин је већ одлучио да интервенише и сачува сиријску државу и Асадову владу.

Syrian state media said that the US-led strikes caused material damage at a scientific research centre in the Barzeh district of Damascus.
Сиријски државни медији известили су да су удари које предводе САД проузроковали материјалну штету само у научно истраживачком центру у округу Барзех код Дамаска.

Two years on, the Syrian state is beginning to get the upper-hand over the foreign-backed militant groups that have ravaged the country.
Након две године сиријска држава почиње да стиче превласт над инострано финансираним милитантним групама, које су опустошиле земљу.

Syrian state television, however, reported that Hijab had been fired,
Sirijska državna televizija je neposredno pre Kasimove izjave javila