TAKING OFFICE in Serbian translation

still being worked out, but he hopes to implement it shortly after taking office on January 20.

će dvogodišnji nacionalni plan potpisati ubrzo pošto preuzme dužnost 20. januara.

The Protector of Citizens shall submit a proposal for the election of his deputies within 3 months of taking office, and the Assembly shall elect the deputies within 2 months from the date of submitting the proposal.

Заштитник грађана ће поднети предлог за избор заменика у року од три месеца од дана ступања на дужност, а Скупштина ће изабрати заменике Заштитника грађана у року од два месеца од дана подношења предлога.

The premier has pushed for his AU$100 million battery subsidy since taking office in early 2018,

Премијер је уложио субвенцију за батерију у износу од 100 милиона долара од преузимања дужности почетком 2018. године, изгледа

Shortly after taking office, he inquired with the French authorities about the fate of three Ustaše implicated in the 1934 assassination of King Alexander in Marseilles

Убрзо након ступања на дужност, распитивао се код власти Вишијевске Француске о судбини тројице усташа умешане у атентат на краља Александра у Марсеју 1934.

By signing a major decree immediately after taking office Putin continued the tradition of eleven decrees of May 7, 2012,

Потписивањем великог програмског указа одмах након ступања на дужност, Путин је наставио традицију„ мајских указа“- 11 докумената од 7. маја 2012.

His first official foreign visit since taking office in August comes weeks before NATO's November 28th-29th summit in Riga

Njegova prva zvanična poseta inostranstvu od kada je preuzeo funkciju u avgustu dolazi nekoliko nedelja uoči samita NATO-a u Rigi 28.

that it is no coincidence that Montenegro is the first country he is visiting after taking office.

није случајно то што је Црна Гора прва држава коју посећује након преузимања дужности.

I want to commend the prime minister for his leadership in tackling the challenge that he confronted, upon taking office," she stressed.

pohvalim premijera za njegovo liderstvo u rešavanju izazova sa kojima se suočio od kada je preuzeo funkciju", ukazala je ona.

both during the 2016 presidential campaign and since taking office in January.

током председничке кампање 2016. године, тако и од преузимања дужности у јануару ове године.

However, his stint as commissioner didn't last long as he was forced to step down just under five years after taking office when it was discovered that he had encouraged

Међутим, његов мандат као комесара није трајао дуго, пошто је био присиљен да се повуче барем пет година након ступања на дужност кад је откривено да је охрабрио

it is also seen as his biggest foreign policy gamble since taking office in 2009.

dogovor je u isto vreme i najveće spoljnopolitičko kockanje od kad je preuzeo dužnost 2009.

Since taking office he has claimed credit for minor increases in European military outlays,

Откад је преузео кабинет, кити се ловорикама након сваког минорног повећања европских војних издатака,

Gojković told the Serbian Broadcasting Corporation that, upon taking office, Vučić will consult with the representatives of the parliamentary parties

Gojković je rekla za Radio-televiziju Srbije da će Vučić po preuzimanju funkcije predsednika obaviti konsultacije sa predstavnicima parlamentarnih stranaka

dignitaries to Lithuania since taking office, including Latvian President Egils Levits,

званичника у Литванији од када је преузео функцију, укључујући летонског председника Егилса Левитса,

BRASILIA- Brazilian President Jair Bolsonaro for the first time since taking office in January 2019,

Бразилски председник Жаир Болсонаро је, први пут од када је преузео функцију у јануару 2019. године,

Less than seven months after taking office, Justice switched back to the Republican Party after announcing his plans at a rally with U.S. president Donald Trump in the state.

Мање од седам месеци након што је преузео дужност, Џастис се вратио у Републиканску странку након што је најавио своје планове на митингу са америчким председником Доналдом Трампом у држави.

And Russian president Vladimir Bragov will be arriving later this week to attend President Bennett's first state visit since taking office, an event that's set to kick off a full week of arms negotiations at presidential retreat Camp David.

HEROJ BELE KUĆE i Ruski predsednik Vladimir Bragov će stići kasnije ove nedelje, u prvu posetu od preuzimanja dužnosti predsednika Beneta. Manifestacija, koja će označiti početak ovo mesečnog pregovora o oružju u predsedničkom skloništu" Kamp David".

am relieved are not relatable to generations today. Upon taking office, I said I want to rebuild bridges that had started to crumble.

od kojih mnogi srećom više nisu relevantni za današnje generacije. Po preuzimanju dužnosti rekao sam da želim da obnovim mostove koji su počeli da se ruše.

During the presidential campaign, Mr. Trump promised to stop Muslims from entering the U.S. and shortly after taking office issued an executive order banning travelers from seven predominantly Muslim nations.

Tokom svoje predsedničke kampanje, Tramp je obećao da će sprečiti muslimane da ulaze u SAD i ubrzo nakon preuzimanja funkcije izdao je uredbu kojoj je zabranio ulazak u zemlju putnicima iz sedam pretežno muslimanskih zemalja.

Opposition lawmakers have launched a united offensive against Macron saying his handling of the case shows he has lost touch with ordinary people since taking office 14 months ago.

Poslanici opozicije su jedva dočekali ovo i pokrenuli su ofanzivu protiv Makrona, rekavši da način na koji je hendlovao ovu situaciju, pokazuje da je izgubio kontakt sa običnim ljudima od preuzimanja funkcije pre 14 meseci.