Examples of using Than trying in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a lot easier to drink your calories than trying to eat them,” explains Walsh.
Много је лакше да пије калорије него покушава да их једу", објашњава Волш.Nothing brings me more happiness than trying to help the most vulnerable people in society.
Ništa mi ne donosi više sreće od pokušaja da pomognem najranjivijim ljudima u društvu.A fitness test works better than trying to challenge yourself or somehow measure your progress.
Фитнес тест ради боље него покушати да себе изазовете или некако измјерите свој напредак.one thing we know for certain is that chasing meaning is better for your health than trying to avoid discomfort.
jedna stvar koju sigurno znamo je ta da je vođenje za smislom bolje za vaše zdravlje nego pokušavanje da izbegnete neprijatnost.In Islam, we believe eliminating temptation… is more effective than trying to resist it.
U islamu mi verujemo u da je eliminisanje iskušenja… evektivnije od pokušaja da mu se suprotstavimo.much more effective than trying to treat one that already exists.
daleko delotvornije nego pokušavanje da se reše već postojeće zaraze buvama.which is much harder than trying to shoot down bullets with bullets.
што је много теже него покушати мецима одбранити се од метака.your targeted marketing will be more successful than trying to compete for broad and expensive keywords
циљани маркетинг ће бити ефикаснији од покушаја да оде по скупим кључним речима(Laughter)(Applause) And the only thing-- the only thing that makes sleeping even more complicated than trying to do it on an airplane is when you have small children.
( Smeh)( Aplauz) A jedina stvar- jedina stvar koja spavanje čini još komplikovanijim od pokušaja da zaspite u avionu je kada imate malu decu.There's an old joke that rocket science is way easier than trying to figure out what goes on inside a woman's head.
Постоји стара шала да је наука о ракетама лакша него покушати да схвати шта се дешава унутар жене.I am. Dancing with you is better than trying to hook up with some good-looking guy.
Plesati s tobom je uvijek bolje nego pokušati se povezati s nekim zgodnim tipom.Nothing is worse than trying to impress that special someone when a recent ex is stalking your every move.
Ништа није горе од покушаја да импресионирате тог посебног некога када вам недавна бивша прати сваки корак.there's nothing dirtier than trying to get a dried egg off a breakfast plate.”.
нема ничег одвратније од покушаја да се осуши јаје са даска за доручак.”.because it was easier than trying to fight.
је то био лакше него покушавају да се боре.often depicted by Hollywood, leaving the bullet in his generally better than trying to remove it, even today.
данас је метак напуштао метак боље од покушаја да га уклони, чак и данас.you will gain far more from it, than trying to force yourself to do something you hate.
ви ћете добити много више од тога, него покушавају да се натера да уради нешто што мрзиш.It's crucial to take the time to prepare for worst-case scenarios before you leave home- which is much less stressful than trying to troubleshoot in a foreign country.
By the way, you get much less tired during fast walking than trying to kill time from unreasonable staggering with a carriage.
Иначе, током брзог хода постајете много мање уморни од покушаја да убијете време It's a lot easier than trying to explain the truth,
Tako je mnogo lakše nego pokušavati da im ispričate istinu,
