THAT RECOGNIZE in Serbian translation

The draft law prohibits the allocation of funds for“any activity that recognize Russian Crimea”.

Посебна тачка прописује забрану финансирања за„ било какве акције које признају суверенитет Русије над Кримом“.

Nepal joins a handful of countries that recognize a third gender on official documents, including India.

Nepal se na taj način pridružio zemljama koje priznaju treći rod u zvaničnim dokumentima, uključujući tu i Indiju.

leading independent associations that recognize the quality of our work,

водећих независних удружења које препознају квалитет нашег рада,

processes and activities that recognize the breadth and inter-dependencies.

процеса и активности, којима признају ширину и међузависност ефеката.

He added that it is no secret that NATO has a problem where there are states that recognize and do not recognize Kosovo.

Није тајна да у Алијанси имамо и проблем држава које признају и не признају Косово.

and activities that recognize their breadth and interdependencies.

процеса и активности, којима признају ширину и међузависност ефеката.

Because of this, China refuses to have diplomatic relations with countries that recognize taiwan," the article reads.

Због тога Кина чак одбија да има дипломатске односе са земљама које признају Тајван», пише новинар Focus.

We have international treaties that recognize that refugees are a shared responsibility,

Imamo međunarodne sporazume koji prepoznaju izbeglice kao zajedničku odgovornost,

covered with tiny bumps that recognize tastes.

prekriven sitnim bradavicama koje prepoznaju ukuse.

the immune system cells that recognize and destroy invading bacteria,

neustrašivih ćelija imuniteta koje prepoznaju i uništavaju bakterije,

He pointed out that the number of countries that recognize Kosovo will soon fall below 100.

Рекли сте да ће број земаља које су признале Косово ускоро бити испод 100.

Dacic also expects the number of UN member states that recognize Kosovo to soon fall below half of the total number of countries.

Dačić očekuje i da će uskoro broj zemalja članica UN koje su priznale tzv. nezavisnost Kosova pasti ispod polovine ukupnog broja zemalja.

With that said, lets strive to be the people that recognize the beauty within others.

Ono što je bitnije, privlačne žene su te koje umeju da prepoznaju unutrašnju lepotu kod drugih ljudi.

a variety of endoribonucleases that recognize and cleave specific sequences of single-stranded RNA have been recently classified.

klasifikovane su i razne endoribonukleaze mogu da prepoznaju i deluju na specifične sekvence jednolančane RNK.

A cell may have several different receptors that recognize the same hormone

Ћелије могу имати различите рецепторе који препознају исти хормон

Experts meeting in Vienna this week agreed the two could eventually become"sister churches" that recognize the Roman pope as their titular head

Експерти, који су се састали у Бечу ове недеље, су се сложили да би ове две могле постати„ сестринске цркве“ које признају Римског папу као своју титуларну главу

A cell may have several different receptor types that recognize the same hormone

Ћелије могу имати различите рецепторе који препознају исти хормон

expect Belgrade to stop with the activities on reducing the number of states that recognize the self-declared Kosovo.

би од Београда очекивали да престане са активностима на смањењу броја држава које признају самопроглашено Косово.

GIS programs that recognize that version.

програме ГИС-а који препознају ту верзију.

Based on the high volume of inquiries we receive about our vehicle electrification systems from companies that recognize a need to popularize hybrid and other electrified vehicle technologies,

На темељу великог броја упита које смо добили у вези с нашим системима електрификације возила од компанија које препознају потребу популаризације хибрида и других технологија за електрификацију возила,