THE PARTICULARLY in Serbian translation

• посебно
• нарочито
• posebno

Examples of using The particularly in English and their translations into Serbian

Today, because of the particularly odious nature of the behavior
Danas, zbog posebno gnusnog ponašanja

In particular, the particularly harmful products based on poppy can cause the elderly,
Конкретно, нарочито штетне лекови за мак на бази може изазвати старије људе,

to suit every application- from the Plus 90 with its excellent light efficiency to the particularly durable Longlife Daytime.
zadovolje svaku primenu- od Plus 90 sa svojom odličnom svetlosnom efikasnošću do posebno dugotrajnog veka trajanja.

perhaps an individual of the particularly youthful or elderly persuasion you care about.
можда и појединац нарочито младалачког или старијог уверења о коме вам је стало.

Jordan and Russia's foreign ministers met in Amman to discuss progress in setting up a"de-escalation zone" in the particularly sensitive region that includes Syrian territory neighboring Israel.
Ministri spoljnih poslova Jordana i Rusije sastali su se danas u Amanu i razgovarali o napretku u uspostavljanju" zone deeskalacije" u tom posebno osetljivom regionu koji obuhvata sirijsku teritoriju i susedni Izrael.

from those known to everybody to the particularly rare ones which would be welcomed into their collection by every museum in the world.
од оних које су свима познате, па до изузетно ретких које би у својој колекцији пожелео да има сваки светски музеј.

Mr. Peterson then notes the particularly large claim for moral damages that is being made,
Петерсон затим констатује нарочито велики захтев за моралне штете коју праве, односно за УСД

enforcement of the Law on Personal Data Protection in relation to a daily newspaper which disclosed in an article the particularly sensitive data of a person indicted for robbery and does the Commissioner have the
izvršavanjem Zakona o zaštiti podataka o ličnosti nad dnevnim listom koji je u članku objavio naročito osetljive podatke o ličnosti lica osumnjičenog za izvršenje krivičnog dela razbojništva

In the IGF he gained the attention of the particularly well-connected senior official Jean-Pierre Jouyet, who recommended him to Jacques Attali,
Тамо је привукао пажњу изузетно добро повезаног високог званичника Жан Пјера Жујеа,

One of the particularly well-known cryptocurrency scams is OneCoin,
Jedna posebno poznata prevara vezana za kriptovalute je OneCoin,

The most important advantage is the particularly flexible handling of the assignments(for example,
Најважнија предност је посебно флексибилно руковођење задатком( на примјер,

The particularly worrying data is that 79 children up to 4 years old were reported as the victims of violence,
Оно што посебно забрињава је да је у истом периоду евидентирано 79 дјеце у узрасту до 4 године старости као жртве насиља

The particularly compact 4.60m version closes the gap between the van and the transporter segments, and with a turning circle of only 11.3m
Посебно компактна верзија дужине 4, 60м затвара јаз између вана и транспортера,

for the entire South-East European region has been increasing strongly. The particularly fast rise of this index was recorded in late August
за читав регион југоисточне Европе, у снажном је порасту, а нарочито брз раст овог показатеља је забележен крајем августа

The exhibition is set in one part of the particularly equipped space of the regular Museum exhibition.
Изложба је постављена у једном делу специјално опремљеног простора сталне поставке нашег Музеја.

doesn't get around the supposed issue of children of the particularly young persuasion misinterpreting the whole thing as something to eat,
не бави око наводног питања деце посебно младог убеђења погрешно тумачећи целу ствар

Although broadly attested to in historical writings- including the New Testament- it is only the second known archaeological proof of the particularly cruel form of capital punishment practiced by the Romans against criminals,
Иако је то широко потврђено у историјским списима- укључујући и Нови завет- то је тек други познати археолошки доказ веома окрутног облика смртне казне, коју су Римљани практиковали против криминалаца,

a conducted tour and expressed the wish that peace could reign in the world in the particularly difficult times on a global level,
где је изразио молитвену жељу да мир влада у свету у посебно тешким временима на глобалном нивоу,

In the particularly field that I'm involved with the exploration of planets there we have opened up a universe of wonders we have looked close up at dozens of new worlds worlds that we never saw before when you study these other worlds you learn about this one it's a very important fact by comparing our world with other worlds you can see a lot of things that can go wrong.
U konkretnoj oblasti u kojoj ja ucestvujem istrazivanje planeta tamo smo otvorili univerzum lepota Gledali smo izbliza na desetine novih svetova svetova koje nikada do sad nismo videli kada posmatras te ostale svetove ti ucis o ovom ovde to je veoma vazna cinjenica poredjenjem naseg sveta sa drugim mozes da vidis dosta stvari koje mogu poci naopako.

The flowers particularly.
Cvece posebno.