THE PRIMATE in Serbian translation

• primata
• поглавар
• предстојатељ

Examples of using The primate in English and their translations into Serbian

The primate vocalizations that do carry conviction- those they actually use- are unlike words,
Vokalizacije primata koje nose u sebi uverljivost- one koje oni koriste- razlikuju se od reči u tome što su emocionalno ekspresivne,

might be preserved to take pastoral care of all the ethnoses united in the great historical Rus', the Primate said.
сачува и напаса духовно све етносе, које обједињује велика историјска Рус“, рекао је предстојатељ.

In your opinion, how great is the influence of foreign political forces on the Primate[Bartholomew], in reference to certain foreign states,
Колико је по вашем мишљењу јак утицај политичких снага са стране на поглавара, имајући у виду неке иностране државе,

Looking at the face of someone of the same race activates a specialized part of the primate brain called the fusiform cortex,
Посматрање лица некога ко је исте расе активира специјализовани део мозга примата под називом фусиформни кортекс,

The primate also expressed his regret that the West does not criticize Ukraine for violating human rights
Предстојатељ Цркве је такође истакао жаљење што Запад не критикујеУкрајину због кршења људских права и верских слобода,

The Primate of the Russian Orthodox Church called all those who doubt this to“remember again when the authorities considered it their goal to destroy any faith,
Примат Руске православне цркве позвао је све оне који сумњају у то да се" опет присјете времена, које није било тако давно,

The primate stated that the past quarter century is merely a beginning to the great work of reviving
Предстојатељ Цркве је истакао да је протекла четвртина века тек почетак великог рада на обнови

At the Maria Teresa Airport, the Primate of the Russian Orthodox Church was met by Archbishop Anastasios of Tirana
На аеродрому Марија Тереза примат Руске православне цркве срео се су архиепископом Тиране

the absence of clarity as to the possibility for them to participate in the Council', the Primate of the Church of Constantinople expressed the confidence that'the efforts made to remove arising obstacles will be crowned with success,
нејасноћа у вези с њиховим могућим учествовањем на Сабору» поглавар Константинопољске Цркве је изразио уверење да ће« напори који се улажу на отклањање препрека које су се појавиле бити крунисани успехом

the absence of clarity as to the possibility for them to participate in the Council', the Primate of the Church of Constantinople expressed the confidence that‘the efforts made to remove arising obstacles will be crowned with success, and all the Churches
нејасноће у погледу могућности њиховог учешћа на Сабору”, Предстојатељ Цариградске Цркве је изразио убеђење да ће„ напори који се предузимају како би биле отклоњене настале препреке бити овенчани успехом

the Middle East rests on the unshakable foundation of our Orthodox unity,” concluded the Primate of the Jerusalem Church.
на Блиском истоку почива на непоколебивој основи нашег православног јединства,“ закључио је предстојатељ Јерусалимске Цркве.

Monks have criticized the primate of the Greek Church, Archbishop Ieronymos,
је критиковао поглавара Јеладске Цркве архиепископа Јеронима,

But the tragic ambiguity of this situation is precisely that the Primate, whose function is to assure the universality of the Church, the same time for one particular nation the bearer and the symbol of its very nationalism.">
Но трагична двосмисленст те поставке налази се у томе што Патријарх, чија је функција да свједочи о васељенскости Цркве,

that the Patriarch of Constantinople is the primate of the entire Orthodoxy,“the first without equals”.
је цариградски патријарх предстојатељ цијелог Православља, први без једнаких.

as it turns out, is the primate of all Orthodoxy, the head of the Orthodox Body;
константинопољски патријарх предстојатељ целокупног Православља, глава Православног Тела,

It's what separates us from the primates.
To nas razdvaja od primata.

Smell is of particular importance to the primates that live in Madagascar- the lemurs.
Miris je od posebnog znacaja za primate koji zive na Madagaskaru- lemure.

Many of them favor the primates and the arborials.
Mnoge od njih favorizuju Primate i Arboreale.

A very good comparative study between man and the primates can be found in Max Flindt's book"Mankind, Child of the Stars".
Dobra komparativna studija između ljudi i primata data je u knjizi Maksa Flinta po imenu„ Čovečanstvo, dete zvezda“.

A good comparative study between man and the primates can be found in Max Flindt's book"Mankind, Child of the Stars”.
Dobra komparativna studija između ljudi i primata data je u knjizi Maksa Flinta po imenu„ Čovečanstvo, dete zvezda“.