PRYMAS in English translation

• primate
• prymas

Examples of using Prymas in Polish and their translations into English

Homilię na temat roli Maryi w życiu narodu wygłosił prymas Stefan Wyszyński.
A homily about the role of Mary in the life of the nation was made by Primate Stefan Wyszyński.

Z pomocą technologii X4 Inne Testo można teraz czeka portal klienta Prymas siebie i dokonać zmian.
With the help of X4 Activities Testo technology can now be waiting customer portal PRIMATE yourself and make changes.

W 1966 r. prymas Stefan Wyszyński ukoronował wizerunek Madonny z Różą,
In 1966, Primate of Poland Stefan Wyszyński crowned the image of Madonna with the Rose,

których autorem jest prymas Polski kard. Stefan Wyszyński,
whose author is the primate of Poland cardinal Stefan Wyszyński,

Prymas Tysiąclecia przez Śluby Jasnogórskie chciał na nowo zapalić w narodzie pochodnię wiary.
Taking the Jasna Gora Vows the Primate of the Millennium wanted to light a torch of faith in the nation.

Tradycyjnie Patronatem Honorowym obchodów jest Prymas Senior-Józef Kardynał Glemp
Traditionally, the Honorary Patronage of the event is Cardinal Senior-Joseph Cardinal Glemp

Tym razem o obietnicy przodków przypomniał prymas Polski kard. Józef Glemp, który do intencji dziękczynnych dołączył odzyskanie niepodległości w 1989 r.
This time the promise of ancestors was reminded by the primate of Poland cardinal Józef Glemp who added gaining independence in 1989 to the thanksgiving intentions.

Prymas Tysiąclecia, który był niezłomny w swojej postawie w dążeniu do prawdy
The Primate of the Millennium who was steadfast in his quest for the truth

Gdy kilka miesięcy później prymas Polski kard. Józef Glemp wziął łopatę do ręki,
When a few months later, the Primate of Poland Cardinal Józef Glemp took a spade into his hands,

Jako prymas Polski zorganizował Akcję Katolicką w Polsce,
As the primate of Poland, he organised the Catholic Action in Poland,

Prymas dowiedział się o tym całkiem przypadkowo, gdy wrócił z internowania w Komańczy, w 1956 r., do Warszawy.
The primate found out about it quite accidentally when he returned from internment in Komańcza to Warsaw, in 1956.

Jezuitów sprowadził do miasta w latach 1581-82 arcybiskup gnieźnieński, prymas Stanisław Karnkowski,
The Jesuits were brought to the city in 1581-1582 by the Archbishop of Gniezno, Stanisław Karnkowski,

Gościem specjalnym Redakcji był prymas Polski kard. Józef Glemp, którzy przewodniczył Mszy św. w Bazylice Jasnogórskiej,
Our special guest was the Primate of Poland Cardinal Josef Glemp who presided over the Mass in the Jasna Gora Basilica

Prymas Tysiąclecia był rozsądnym rządcą Kościoła, który umiał ze skarbca wiary
The Primate of the Millennium was a reasonable householder of the Church who could draw old

Kard. Stefan Wyszyński, Prymas Tysiąclecia, powiedział:« Pragniemy być narodem żywych,
Cardinal Stefan Wyszynski, Primate of the Millennium, once said“We wish to be a nation of the living,

Prymas to robił, pisał bardzo dokładne raporty z barbarzyństwa, którego dokonywali najpierw Niemcy,
The primate did it, writing exact reports on barbarism done first by the Germans

Prymas pisze o wizji nowej Polski
The primate wrote about a vision of new Poland

Jak pisał Prymas, Stoczek był miejscem, w którym nie udało mu się"ani razu zagrzać stóp.
As the Primate wrote, Stoczek was a place in which he could not'warm his feet' at all.

Prymas Tysiąclecia był głęboko zanurzony w Bogu,
The Primate of the Millennium was deeply immersed in God,

Prymas Polski wrócił do kraju wyposażony przez Stolicę Apostolską w nadzwyczajne uprawnienia.
The Primate of Poland returned to the country, being equipped with extraordinary rights by the Holy See.