THE PRIMATE OF in Polish translation

• prymas
• prymasem
• prymasa

Examples of using The primate of in English and their translations into Polish

After Mass, participants will take part in a specially prepared program word and music about the Primate of the Millennium.
Po mszy uczestnicy wezmą udział w specjalnie przygotowanym Programie słowno-muzycznym o Prymasie Tysiąclecia.

The process was begun on 20 May 1989 in Warsaw by cardinal Józef Glemp, the primate of Poland.
Proces został rozpoczęty 20 maja 1989 r. w Warszawie przez kard. Józefa Glempa, prymasa Polski.

where the statue was solemnly welcomed by the Primate of Poland cardinal Józef Glemp.
gdzie figurka była uroczyście witana przez prymasa Polski kard. Józefa Glempa.

like blessed John Paul II, the Primate of the Millennium or archbishop Ignacy Tokarczuk.
jak bł. Jan Paweł II, Prymas Tysiąclecia czy abp Ignacy Tokarczuk.

who was called the Primate of Millennium in respect of his wisdom
który został nazwany Prymasem Tysiąclecia ze względu na mądrość

when the all Bishops of Poland, together with the Primate of the Millennium, gave thanks to God for the gift of holy Baptism,
kiedy to biskupi całej Polski wraz z Prymasem Tysiąclecia dziękowali Bogu za dar chrztu św., za laskę wiary,

Warsaw and appointed the primate of Poland, was aware of the existing situation of the appearing persecuting communism.
Warszawie oraz mianowany prymasem Polski, dobrze zdawał sobie sprawę z zaistniałej sytuacji rodzącego się prześladowczego komunizmu.

a very solemn scene was unveiled at the airport Wilamowo, a memorial plaque dedicated to the Primate of the Millennium.
6 października 2001 r. w niezwykle uroczystej scenerii odsłonięto na lotnisku Wilamowo pamiątkową tablicę poświęconą Prymasowi Tysiąclecia.

This celebration of a patriotic and civic and religious dedicated to perpetuating the memory of that great Polish man- the Primate of the 1000 th anniversary, and since 2006 also the memory of John Paul II the largest pilgrim of aviation world.
To uroczystość o charakterze patriotyczno-obywatelskim i religijnym poświęcona utrwalaniu pamięci wielkiego Polaka- Prymasa 1000-lecia, a od 2006 roku także pamięci Jana PawłaII- największego pielgrzyma lotniczego świata.

We speak about the Primate of Millennium, about the Pope of Millennium- so today we can also say that cardinal Stanisław Nagy was a great Cardinal of Millennium who did not have his active bishopric capital,
Mówimy o Prymasie Tysiąclecia, o Papieżu Tysiąclecia- dzisiaj można też chyba powiedzieć, że kard. Stanisław Nagy to wielki Kardynał Tysiąclecia, który nie miał swojej czynnej stolicy biskupiej, ale był potentatem ducha

Saturday(closest to 9 October.) we celebrate"The Memorial Day of Stefan Cardinal Wyszynski and John Paul II" This celebration of a patriotic and civic and religious dedicated to perpetuating the memory of that great Polish man- the Primate of the 1000 th anniversary, and since 2006 also the memory of John Paul II the largest pilgrim of aviation world.
obchodzimy"Dzień Pamięci Stefana Kardynała Wyszyńskiego i Jana Pawła II". To uroczystość o charakterze patriotyczno-obywatelskim i religijnym poświęcona utrwalaniu pamięci wielkiego Polaka- Prymasa 1000-lecia, a od 2006 roku także pamięci Jana PawłaII- największego pielgrzyma lotniczego świata.

the Church we recollect the Primate of the Millennium and Archbishop Karol Wojtyla of Krakow for whom the above mentioned words were extremely important
przypominamy sobie Prymasa Tysiąclecia i arcybiskupa metropolitę krakowskiego Karola Wojtyłę, dla których powyższe słowa również były niezwykle ważne

The Primate of All Ireland is the Archbishop of Armagh.
Tytuł prymasa całej Irlandii przysługuje arcybiskupowi Armagh.

She directed the operation to arrest and detain the Primate of Poland, Cardinal Stefan Wyszynski.
Przyczyną jego wprowadzenia była śmierć prymasa Polski, kardynała Stefana Wyszyńskiego.

Another important stop was the church of the primate of St. Peter.
Kolejnym ważnym przystankiem był kościół Prymatu św. Piotra.

This was said by the Man who entered history as the primate of the Millennium.
Wypowiedział je zaś Człowiek, który przeszedł do historii jako Prymas Tysiąclecia. Wielki Prymas.

The Primate of Poland Cardinal August Hlond started the Bishops' Commission for the Polish Community and Poles Abroad in 1928.
Komisję w Episkopacie Polski zajmującą się duszpasterstwem emigracyjnym powołał w 1928 r. prymas Polski- kard. August Hlond.

All these documents were written by the Primate of Poland and have a direct relation with the works of the Second Vatican Council.
Wszystkie te dokumenty wyszły spod pióra Prymasa Polski i mają bezpośredni związek z pracami Soboru Watykańskiego II.

The first bishop in Poland-'Primus inter pares', the Primate of Poland, will certainly be an important sign for the Polish hierarchs.
Pierwszy biskup w Polsce-"Primus inter pares", Prymas Polski, będzie zapewne także niezwykle ważnym znakiem dla polskich hierarchów.

This time the promise of ancestors was reminded by the primate of Poland cardinal Józef Glemp who added gaining independence in 1989 to the thanksgiving intentions.
Tym razem o obietnicy przodków przypomniał prymas Polski kard. Józef Glemp, który do intencji dziękczynnych dołączył odzyskanie niepodległości w 1989 r.