THE TWO-STATE in Serbian translation

• dve države
• dvodržavno
• две државе

Examples of using The two-state in English and their translations into Serbian

combined- could make the two-State solution impossible to achieve.
u interakciji, može učiniti postizanje rešenja o dve države nemogućim.

that we are committed to the end of the occupation, to the two-state solution and to the implementation of Security Council resolutions,
smo predani kraju okupacije, rešenju dve države i implementaciji rezolucija Saveta bezbednosti,

Many young Palestinians don't want the two-state solution anymore, but would rather live
Mnogi mladi Palestinci više ne žele rešenje' dve države', već bi radije

We have resolved to go to the U.N. to save the two-state solution and to achieve the rights of our people as an observer state,” Abbas told reporters during a visit by the Bulgarian president to the West Bank city of Ramallah.
Rešili smo da idemo u UN da spasimo dvodržavno rešenje i da ostvarimo pravo našeg naroda kao države posmatrača- rekao je Abas novinarima u Ramali tokom posete bugarskog predsednika.

warned that if the two-state solution were to be destroyed, Palestinians would have no choice
bude uništeno„ dvodržavno rešenje“, Palestinci neće imati izbora sem da„ nastave borbu

in the region and in the world is the two-state solution based on the June 1967 lines, Palestine alongside Israel.
čitavom svetu je rešenje dve države, zasnovano na granicama od 1967. godine, Palestina uz Izrael".

In 1988, he was a proponent of the two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict(1948),
Године 1988, он је био заговорник за решење„ две државе“ израелско-палестинског сукоба( 1948),

implement a timetable for the two-state solution for Israel/Palestine,
primenila plan za dvodržavno rešenje izraelsko-palestinskog pitanja,

Mr Kerry said:"The vote in the UN was about preserving the two-state solution.
je Vašington glasao na taj način kako bi očuvao rešenje dve države.

Moscow reaffirms its support for the two-state solution as an optimal option that meets the national interests of the Palestinian
Москва потврђује своју подршку решењу које подразумева две државе, оптималној опцији која остварује интересе и палестинског и израелског народа- оба

Moscow reaffirmed‘its support for the two-state solution as an optimal option that meets the national interests of the Palestinian
Москва потврђује своју подршку решењу које подразумева две државе, оптималној опцији која остварује интересе и палестинског и израелског народа- оба

Israel stands today before a big challenge- either the two-state solution or a demographic death,” Shtayyeh said in a speech at a meeting of Socialist International,
Izrael danas stoji pred velikim izazovom ili rešenje sa dve države ili demografska smrt", rekao je Štajeh na sastanku Socijalističke internacionale

Either the two-state solution or a demographic death; either the two-state solution or no democratic or Jewish state; either the two-state solution or a racist regime in practice and law; either the two-state solution or no peace,” he declared.
Ili rešenje sa dve države ili demografska smrt, ili rešenje sa dve države ili neće biti demokratske ni jevrejske države, ili rešenje sa dve države ili rasistički režim, ili rešenje sa dve države ili neće biti mira”, rekao je on.

Israelis as well as supporting the two-state solution.
напретка у подршци решењу о две државе.

a genuine commitment to the two-state solution in order to rebuild trust
posvećenost rešenju o dve države u cilju izgradnje poverenja

said that while Jordan would attend the conference,"no economic proposal can replace a political settlement to the conflict which must be resolved according to the two-state solution.".
ta zemlja učestvovati na konferenciji ali da" nikakav ekonomski predlog ne može zameniti političko okončanje sukoba koje mora biti dogovoreno u skladu s rešenjem sa dve države".

including recommendations to provide the perspective of the two-state solution, with the Arab Peace Initiative and the role of Jordan,
koji između ostalog podrazumeva preporuke za postizanje rešenja o dve države. U tome nam naročito pomaže Arapska mirovna inicijativa

Hamas rejects the two-state solution and opts for a single state where there are currently three- a position which corresponds precisely to that upheld by Iran since the 1979 Revolution.
Хамас оспорава решење које подразумева две државе и захтева једну јединствену државу тамо где их има три; то је став који се подудара са ставом Ирана од Револуције 1979. године.

a genuine commitment to the two-state solution in order to rebuild trust
posvećenost rešenju o dve države u cilju izgradnje poverenja

preserve viability of the two-state solution and reverse on-going negative trends on the ground.
очување одрживости решења о две државе и прекидања негативних трендова на терену. Ово је био