THE VERSIONS in Serbian translation

• верзије
• верзија
• верзијама
• verzije

Examples of using The versions in English and their translations into Serbian

For example, according to one of the versions of karate, Bochidharma created who turned the Shaolin monastery(in 520 BC)
На пример, према једној од верзија каратеа, Бохидхарма је створио манастир Шаолин( 520. пне)

All the versions are on display in his room in the university residence on the outskirts of Barcelona.
Све верзије су изложене у његовој соби у универзитетској резиденцији на периферији Барселоне.

But according to one of the versions, this was done
Али, према једној од верзија, то је учињено

Among the versions of the crash causes there is a technical failure
Међу верзијама узрока несреће су технички квар

Lets say you want to compare the versions corresponding to numbers 7& 9 on the image.
Рецимо да желите да упоредите верзије које одговарају бројевима 10 и 11 на слици.

The female name Agatha is of ancient Greek origin and means, according to one of the versions,“good”,“good”(from the ancient Greek word agate, agafi).
Женско име Агата је старогрчког порекла и значи, према једној од верзија," добро"," добро"( од старогрчке речи агате, агафи).

Phineus or Thasus(and of course Phoenix in the versions where the Cadmus's father is Agenor).
осталу Европину браћу- Финеја и Таса( и наравно, Феникса, у верзијама у којима је Агенор Кадмов отац).

as well as the versions of all channels in HD,
su preostala tri, kao i verzije svih kanala u visokoj rezoluciji,

I can say that between the versions 2 no major differences ditch, almost nonexistent… good luck!
Могу рећи да између верзије КСНУМКС нема великих разлика одбаци, готово да не постоји… Срећно!

Notable software packages that use one of the versions of the MIT License include Expat,
Познати софтверски пакети који користе једну од верзија МИТ лиценце укључују Expat,

resultant changes in the versions in the official languages of Bosnia
резултирајућих измјена у верзијама на службеним језицима Босне

The program Nitro Pro provides a number of convenient collaboration tools that provide precise control over the versions.
Програм нитро Про нуди велики број практичних алатима за сарадњу које пружају прецизну контролу над верзије.

Perhaps theories of the origin of the universe exist far less than the versions as to where this breed originated.
Можда су теорије о пореклу свемира далеко мање од верзија о томе где је ова раса настала.

The database containing the list of possible viruses is constantly updated, as well as the versions of this system.
База података која садржи листу могућих вируса стално се ажурира, као и верзије овог система.

numerous ornamental exaggerations were added to it, leading to the versions that we know today.
додато је и бројно украшавање, што је довело до верзија које данас знамо.

leading to the versions we know today.
што је довело до верзија које данас знамо.

149.5× 120.5 cm Among the exhibits is one of the versions of the famous painting“Scream”,
149. 5 × 120. 5цм Међу експонатима налази се једна од верзија чувене слике" Сцреам",

Currently, there is still a hypothesisthe impact of viral factors on the occurrence of the disease, but none of the versions is not considered to be recognized.
Тренутно, још увек је хипотезаутицај вирусних фактора на појаву болести, али нико од верзија се не сматра да се призна.

As with most in-office peels that tend to be much stronger than the versions you use at home,
Као и код већине пилинга у уреду који имају тенденцију да буду много јачи од верзија коју користите код куће,

the latest version of the extension are removed from the versions listing.
су сви осим најновије верзије проширења уклоњени са пописа верзија.