Examples of using These difficult times in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a very important thing, I think… in these difficult times.
We need to find ways to do both during these difficult times.
We are thinking of you during these difficult times.
So how do we act during these difficult times?
Како да то учинимо у овим тешким временима?How will it fare in these difficult times?
Како да то учинимо у овим тешким временима?Europe will stand by our Greek friends in these difficult times.
Европа ће стати иза наших грчких пријатеља у овим тешким времеима.We stand in solidarity with our American friends during these difficult times.
Европа ће стати иза наших грчких пријатеља у овим тешким времеима.I would have understood the state's appeal for solidarity in these difficult times unless the prices soared.
Razumeo bih poziv države na solidarnost u ovim teškim vremenima, ukoliko ne skaču cene.We thank you for your continuing support in these difficult times for our parish and community,
Хвала Вам на свесрдној подршци у овим тешким тренуцима за нашу парохију и заједницу,Especially in these difficult times, these times of crisis,
Posebno u ovim teškim vremenima, u The problem is that,“In these difficult times, we must count on Norman Wisdom” has quite a different message for native English speakers.
Problem je u tome što„ U ovim teškim vremenima moramo se osloniti na normansku mudrost( Norman Wisdom1)“ nosi drugačiju poruku za one kojima je engleski maternji jezik.President Putin to Republika Srpska and the Serbian people is to endure in these difficult times.
је порука предсједника Путина Републици Српској и српском народу у овом тешком времену да издржимо.President Juncker reiterated that everything will be done to support Greece during these difficult times.
ће Грчкој бити упућен сваки могући вид подршке у овим тешким тренуцима.In these difficult times, you two and my brother are the only ones… who have stuck by us.
U ovim teškim vremenima, vas dvoje i moj brat jedino vi ste… nas podržali.In these difficult times, we wish you, above all, health
У овим тешким временима, желимо вам, пре свега, здрављеThe award today by the Nobel Committee shows that in these difficult times the European Union remains an inspiration for countries
Nagrada Nobelovog komiteta pokazuje da čak i u ovim teškim vremenima EU ostaje inspiracija za zemljeI now greet these difficult times with the mantra,“This too shall pass.”.
ja sada pozdravljamo ova teška vremena sa mantrom:“ I to će proći”.In these difficult times, when the environmentalThe situation is terrible,
У овим тешким временима, када је животне срединеСитуација је страшна,which is absolutely necessary in these difficult times of transition.
što je apsolutno neophodno u ovim teškim vremenima tranzicije.I now greet these difficult times with the mantra,“This too shall pass.”.
ја сада поздрављамо ова тешка времена са мантром:“ И то ће проћи”.
