TO BE DISCUSSED in Serbian translation

• да се расправља
• дискутовати
• о којима ће разговарати
• da se raspravlja
• diskutovati
• će biti razmotrena

Examples of using To be discussed in English and their translations into Serbian

does not represent any major barrier that needs to be discussed or explained at all.
не представља никакву већу препреку коју треба уопште дискутовати или објаснити.

they can ask for issues to be discussed by way of an amendment.
Они могу тражити да се расправља питања by way of an amendment.

although when it comes to quality of speaking English it is a question-mark to be discussed.
знају енглески језик, иако се о квалитету знања тог језика може дискутовати.

Ari Ben-Menashe recalled, “Anything marked JUMBO was not supposed to be discussed with your American counterparts. â€.
подсетио је Ари Бен-Менаше да“ Све означено ЏАМБО није требало да се расправља са својим америчким колегама.”.

and those need to be discussed, but malaria exists now
a o njima mora da se raspravlja, ali malarija je sada prisutna

future activities of the eight-member group remains to be discussed.
о будућим активностима групе од осам чланова остаје да се расправља.

Until then, however, there are still crazy theories that have yet to be discussed, so let's try another one.
Do tada postoje gomila“ ludih” teorija o kojima treba diskutovati, pa hajde da započnemo jednu o tome.

The Valentich case will be among a string of Aussie X-files to be discussed when the Victorian UFO Action group hosts its“Age of Reason” conference on September 6.
Valentikov slučaj će biti jedan od dosijea X o kojima će viktorijanska NLO akciona grupa diskutovati na svojoj konferenciji„ Godina Razuma“ 6. septembra.

Vucic emphasized that these are ideas that need to be discussed in the EU, to see what they want
Vučić je istakao da su to ideje o kojima treba da se razgovara u EU, kako bi videli šta od toga oni žele

Miroshnik also added that the issue needs“to be discussed in a constructive way to reach mutually acceptable agreements.”.
Мирошник је такође додао да се то питање треба„ расправљати на конструктиван начин како би се постигли споразумно прихватљиви договори“.

What is going to be discussed is the advisory support for the development of Kosovo Security Forces.
Ono o čemu će se diskutovati je savetodavna podrška za razvoj Kosovskih bezbednosnih snaga.

The next topic to be discussed is the network of courts of law in the municipalities of Presevo,
Sledeća tema o kojoj će se razgovarati jeste mreža sudova u opštinama Preševo,

need to be discussed with your doctor before you go DIY with skin or hair care.
треба разговарати са својим лекаром пре него што пређете на ДИИ-у помоћу његе коже или косе.

Vucic emphasized that these are ideas that need to be discussed in the EU, to see what they want
Вучић је истакао да су то идеје о којима треба да се разговара у ЕУ, како би видели шта од тога они желе

These are the key issues that need to be discussed at such meetings,
То су кључне ствари о којима треба да се разговара на оваквим састанцима, а не само о томе

Every step from our side needs to be discussed and agreed to by the Russians and the Transnistrians.
O svakom koraku sa naše strane mora da se razgovara i dogovara sa Rusima i Pridnjestrovljanima.

People's political beliefs are too closely tied to their identities to be discussed without incident at work.
Političko uverenje ljudi je previše povezano sa njihovim identitetom da bi se o tome raspravljalo bez suprotstavljanja.

the idea needs to be discussed on a pan-European level.
o toj ideji treba razgovarati na evropskom nivou.

all the decisions on introduction of new products to a diet need to be discussed with the attending physician.
све њихове одлуке о увођењу нових производа у исхрану треба разговарати са лекарима који присуствују.

recommendations for the Balkans are some of the topics to be discussed.
preporuke za Balkan, su neke od tema na koje će se diskutovati.