TO RECOGNIZE THAT in Serbian translation

• препознати да
• признати да
• да препознају да
• da shvatite da
• da razume da
• који су признавали да
• prepoznati da
• da prepoznaju da
• da shvate da
• да схвате да

Examples of using To recognize that in English and their translations into Serbian

We need to be humble enough to recognize that we all have much to learn.
Svima treba hrabrosti da priznamo da imamo još mnogo toga da učimo.

We need to recognize that the emperor has no clothes!
Треба схватити да цар нема одело!

Then we begin to recognize that we need to be safe.
Убрзо смо почели да признају да морамо да будемо сигурни.

We also need to recognize that addiction is not a moral failing.
Moramo da prepoznamo da zavisnost nije moralno propadanje.

But now it is time to recognize that we were betrayed.
Samo, teško nam je da priznamo da smo izdani.

Another way to look at this is to recognize that.
Drugi način da se ovo razume je da se shvati da.

The first impression is that it is very easy to recognize that our defense was not up to play at the level that Efes played.
Први утисак је да је лако препознати да наша одбрана није била довољно добра да парира нивоу на којем је Ефес играо.

This program was the only one to recognize that there were more than 1gb of pictures
Овај програм је био једини признати да је било више од 1ГБ слика

It is important to recognize that both males and females have this sex hormone coursing through their bodies
Важно је препознати да и мушкарци и жене имају овај сексуални хормон кроз своја тела

And patients need to recognize that there are both risks
И пацијенти треба да препознају да постоје и ризици

To admire means to recognize that I am the most beautiful,
Дивити се значи признати да сам ја најлепши, најбоље одевен,

But it's important to recognize that the symptoms and appearance of the skin in all these types can be exactly the same.
Али важно је препознати да симптоми и изглед коже код свих ових типова могу бити потпуно исти.

The failure of terrorists to recognize that their actions are wrong does not make the claim“terrorism is wrong” an opinion.
Неуспех терориста да препознају да су њихови поступци погрешни не тврди да је“ тероризам погрешан” мишљење.

So part of the practice of the pre-mortem is to recognize that under stress you're not going to be at your best,
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom

Sometimes it is hard to recognize that someone has the ability to affect you,
Понекад је тешко признати да неко има способност

It is necessary to recognize that non-acceptance causes pain,
Потребно је препознати да неприхваћање узрокује бол,

Unfortunately mass media failed to recognize that what was described as WinRAR vulnerability is Windows OLE vulnerability patched in November 2014.
На жалост масовни медији нису успели да препознају да је оно што је описано као ВинРАР угрожености је Виндовс Оле рањивост патцхед у новембру 2014.

The Ukrainian geochemist was one of the first scientists to recognize that the oxygen, nitrogen and carbon dioxide in the Earth's atmosphere result from biological processes.
Вернадски је био један од првих научника који су признавали да кисеоник, азот и угљен-диоксид у атмосфери потичу из биолошких процеса.

But, of course, it is necessary to recognize that for many TV viewers this is the only opportunity to get acquainted with works of art.
Али, наравно, потребно је признати да је за многе ТВ гледаоце то једина прилика да се упознају са уметничким делима.

But it is necessary to recognize that the introduction of sleeping coffee grounds into the soil around the plants has a beneficial effect on them.
Међутим, потребно је препознати да уношење талога за спавање у земљиште око биљака има благотворан учинак на њих.