Examples of using Too real in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something felt a little too real with that bear.
Nešto osetio malo previše pravi sa tog medveda.It was too real to be believed.
Bilo je isuviše stvarno da bih poverovao.This all feels too real.
Sve ovo, izgleda tako stvarno.That feels a little too real to me.
To se osjeća malo previše pravi za mene.This was all getting too real.
Sve je postajalo tako stvarno.What if the fairy tale's becoming too real?
Šta ako bajka postane previše stvarna?Am I making it too real?
Da li sam mu postala previše stvarna?This is getting too real for me.
Ово постаје превише стварно за мене.Yours are a little too real for comfort.
Твоје су мало превише стварне за комфор.This is getting a little bit too real.
Ovo postaje suviše stvarno.Sometimes they're too real.
Ponekad su suviše stvarni.If I said I missed you would that be too real?
Da ti kažem da si mi nedostajala, da li bi bilo suviše stvarno?Too real?
Previše stvarno?Way too real.
Previše realno.It feels too real.
Izgleda previše stvarno.Too real!
Previše realno!The accent is all too real and… sadly, it's… beyond my control.
Akcenat je previše stvaran, i nažalost, izvan moje kontrole.This is too real.
Ovo je previše stvarno.What do you mean"too real"?
Kako to misliš, previše stvarna?This dream, had become all too real.
Međutim, izgleda da im je taj san postao previše stvaran.
