TRANS-ATLANTIC in Serbian translation

• transatlantske
• прекоатлантске
• trans-atlantic
• трансатлантског
• трансатлантска
• трансатлантско
• транс-атлантску

Examples of using Trans-atlantic in English and their translations into Serbian

It is not written in stone that the trans-Atlantic bond will survive forever,” Stoltenberg said during a speech in London.
Није записано у камену да ће трансатлантска веза опстати заувек“, рекао је Столтенберг у говору у Лондону.

A new report suggests that morale is up in the German business community after a trans-Atlantic truce orchestrated by European Commission president Jean-Claude Juncker on July 25th.
Нови извјештај указује на то да је морао бити у немачкој пословној заједници након трансатлантског премијера предсједника Европске комисије Јеан-Цлауде Јунцкер у јулу КСНУМКСтх.

the US still cares about a trans-Atlantic alliance of shared interests,
даље занима трансатлантско савезништво заједничких интереса,

not just as a trans-Atlantic outpost.
а не само као трансатлантска предстража.

President Donald Trump's decision to withdraw from the Iran nuclear deal marks the temporary suspension of the trans-Atlantic alliance.
Одлука америчког председника Доналда Трампа да се повуче из нуклеарног договора са Ираном представља привремену суспензију трансатлантског савезништва.

the U.S. would need to establish trans-Atlantic unity.
глобалног лидера треба да ојачају трансатлантско јединство.

U.S. National Security Agency(NSA) that they essentially functioned as two sides of the same massive, trans-Atlantic, SIGINT collection machine.
да су ове две службе практично функционисале као једна масивна трансатлантска машина за сакупљање електронских обавештајних података.

I believe we are very close to a position that would address President Trump's concerns and strengthen trans-Atlantic unity.
Верујем да се приближавамо позицији која ће на адекватан начин одговорити на забринутост председника Трампа и оснажити трансатлантско јединство.

Resolve and trans-atlantic unity are needed if we are not to sleepwalk into another crisis.".
Potrebni su rešenost i transatlantsko jedinstvo ako nećemo uspavani da uđemo u još jednu krizu.".

We are a trans-Atlantic alliance, and we must be able to transport troops
Mi smo transatlantska alijansa i iz tog razloga moramo da budemo u stanju

The trans-Atlantic relationship will not be less important in the coming years than it was in past years.
Трансатлантски односи ће у наредним годинама бити бар једнако важни као што су били у прошлости.

Of the public considers the trans-Atlantic alliance to be a minor threat to Russia,
Po oceni 39 odsto ispitanika, transatlantski savez za Rusiju predstavlja ne tako veliku pretnja,

Stoltenberg will leading the snappily titled session on“The Trans-Atlantic defence alliance:
Столтенберг ће предводити седницу интригантног назива:„ Трансатлантски савез за одбрану:

The current crisis of the trans-Atlantic partnership is a bigger challenge for Germany than for France,
Trenutna kriza transatlantskog partnerstva je veći izazov za Nemačku

Wardenclyffe Tower, so named after the investor, James S. Warden, was meant for trans-Atlantic wireless telephony
Торањ Ворденклиф, назван по инвеститору Џејмсу Вордену био је намењен трансатлантској бежичној телефонији

the celebrated aviator who made the first solo non-stop trans-Atlantic flight, was born on February 4,
познати авијат који је направио први соло нон-стоп трансатлантски лет, рођен је 4. фебруара 1902.

After the Soviet Union fell apart, the trans-Atlantic alliance has been looking for a pretext to remain intact.
Након распада Совјетског Савеза, трансатлантски савез тражи изговор да остане нетакнут.

Our trans-Atlantic unity is meant to convey to the Russian government that we will not stand by this flagrant violation of international norms," he said.
Naša transatlantsko jedinstvo treba da prenese ruskoj vladi da nećemo trpeti ovo flagrantno kršenje medjunarodnih normi“, rekao je Tilerson.

We are a trans-Atlantic alliance, and we must be able to transport troops
Mi smo transatlantski savez i zbog toga treba da budemo u mogućnosti da prevozimo vojnike

The Kremlin's spokesperson Dmitry Peskov said that the trans-Atlantic military alliance was designed for confrontation since its inception.
Portparol Kremlja Dmitrij Peskov je rekao da je prekoatlantska vojna alijansa stvorena za konfrontaciju od svog osnivanja.