TRANSPORT SYSTEM in Serbian translation

• transportni sistem
• транспортни систем
• саобраћајног система
• транспортног система
• транспортном систему
• saobraćajnom sistemu
• sistem transporta

Examples of using Transport system in English and their translations into Serbian

explore building a futuristic, high-speed transport system in Moscow.
би истражила изградњу футуристичког и брзог транспортног система у Москви.

paralysing the transport system.
parališući transportni sistem.

Rоthѕсhild& Sons refinance the Underground Electric Railways Company of London Ltd which has a controlling interest in the entire London Underground transport system.
Rothschild& Sons“ рефинансирају железницу„ Underground Electric Railways Company of London“ која има главни удео у целокупном лондонском подземном транспортном систему.

you presented recently this Interplanetary Transport System which is visualized this way.
skoro si predstavio Međuplanetarni transportni sistem, koji je ovako vizualizovan.

paralyzing the transport system.
parališući transportni sistem.

Once ingested, microcystin travels to the liver via the bile acid transport system, where most is stored, though some remains
Kada se proguta, mikrocistin putuje do jetre, preko transportnog sistema žučne kiseline, gde se najveći deo zadržava;

Mounting of excavator has begun and mounting of spreader will be initiated in February which will be followed by the activities on the mounting of drive stations, transport system and substation construction.
Sada je počela montaža bagera, u februaru kreću poslovi na montaži odlagača, a potom slede aktivnosti na montaži pogonskih stanica, transportnog sistema i izgradnji trafo stanice.

The other issue that is insisted on is the necessity of introduction of electrically operated vehicles into Serbian transport system, as well as systematic approach through strategic
Оно на чему се такође инсистира је неопходност увођења у транспортни систем Србије возила на електрични погон и системског приступа кроз стратешки и законодавни оквир за ову област,

it embeds itself in the membrane of fat cells and serves as transport system that takes them from fatty acids,
уграђује се у мембрану масних ћелија и служи као транспортни систем који их узима од масних киселина,

urban services management, as well as helping to develop the transport system, according to MTS.
управљања градским услугама, као и помагању у развоју саобраћајног система, наводи се у саопштењу МТС-а.

The transport system is such that you can buy one card, but the difference is
Sistem transporta je takav da možete kupiti jednu karticu koja je slična našoj BusPlus kartici,

science dictate that no transport system can provide a single solution to the global problems of congestion,
не може да обезбеди транспортни систем јединствен решење за глобалне проблеме загушења, загађење,

to help fund Barcelona's public transport system and to revamp nearby streets,
би помогла јавни транспортни систем Барселоне и обнову околних улица,

to function as"another spare cosmic transport system".
буде у функцији„ другог резервног космичког транспортног система“.

must transform a traditional, passenger car-oriented transport system into a transport system adapted to sustainable models of traffic- walking,
je planom održive urbane mobilnosti potrebno transportni sistem iz klasičnog, primarno prilagođenog putničkom automobilu, transformisati u transportni sistem prilagođen održivim oblicima saobraćaja- pešačenju,

2013, transport system operator provides annual:
оператор транспортног система корисницима система обезбеђује коришћење годишњих:

handy guide on the Barcelona public transport system, making sure that you see everything you want on your trip easily,
практичан водич о јавном транспортном систему Барселоне, водећи рачуна да видиш све што желите на свом путовању лако,

This pipeline will improve the European gas transport system, diversify supply routes
Njegova implementacija će omogućiti unapređenje evropskog gasnog transportnog sistema, diverzifikaciju ruta snabdevanja

I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.
Tvrdim da je fundamentalna građanska sloboda naroda u Evropi mogućnost da ujutru odlaze na posao svojim transportnim sistemom i ne budu dignuti u vazduh», rekao je on.

a healthy intelligent transport system can help ease the lives of busy urban residents,
здрав интелигентни транспортни систем може вам олакшати живот заузетих градских становника,