Examples of using Transport system in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite the maximum load of 200 kg, the transport system is easy to fold together thanks to the unique folding mechanism and can be stored effortlessly.
I přes nosnost 200 kg je možné přepravní systém díky unikátní technice sklopení jednoduše složit a bez námahy uložit.However, if trade, the transport system, fisheries, small-
hence contribute towards an efficient and sustainable transport system.
přispěje tak k účinnému a udržitelnému systému dopravy.vital contribution both to the Union's internal economy and to its transport system.
vnitřnímu hospodářství Evropské unie, tak i k jejímu dopravnímu systému.In the human hair follicle, the Creatine active transport system and the Creatine kinase(enzyme)
V lidských vlasových folikulech má aktivní přepravní systém kreatinu a kreatinkináza(enzym)
Our wish is to create a transport system that is reliable,
Naším přáním je vytvořit dopravní systém, který bude spolehlivý,The Gribbot consists of a transport system, a machine vision subsystem,
Gribbot se skládá z transportního systému, strojového vidění,I am thinking in particular of what we can do to achieve a more sustainable transport system.
Konkrétně mám na mysli to, co můžeme udělat, abychom dosáhli vytvoření udržitelnějšího systému dopravy.rational transport system is not the same as the constant expansion of road traffic.
že racionální dopravní systém není totéž co neustálý nárůst The territory of Member States which are about to introduce the single currency must be included in the cash transport system.
Území členských států, které se připravují na zavedení jednotné měny, musí být zahrnuto do systému přepravy hotovosti.a novel rail transport system for the cups.
zcela nového kolejnicového transportního systému pro nádoby.We need this programme, and both the environment and our transport system will be the better for it.
Potřebujeme tento program a díky němu se úroveň našeho životního prostředí a systému dopravy zvýší.On 4 May, it was also mentioned in the Council of transport ministers that we need a linked-up European transport system.
Dne 4. května bylo na Radě ministrů dopravy řečeno, že potřebujeme propojený evropský dopravní systém.The funding for the development of Europe's transport system should take into account transport safety,
Při financování rozvoje evropského dopravního systému bychom měli brát v úvahu bezpečnost dopravy,I recommend that in similar crisis situations, the European Parliament should not complicate an already chaotic transport system by commuting between Brussels and Strasbourg.
Doporučuji, aby v podobných krizových situacích Evropský parlament nekomplikoval již tak chaotický dopravní systém cestováním mezi Bruselem a Štrasburkem.We really must create a transport system that would not only ensure the effective transportation of passengers, but the smooth functioning of the economy.
Musíme skutečně vytvořit systém dopravy, který by nezajišťoval jen účinnou přepravu cestujících, ale i hladké fungování hospodářství.Airlines are a vital part of our transport system, not only for passengers, but also for goods.
Letecké společnosti jsou životně důležitou součástí našeho dopravního systému, nejen pro cestující, ale také pro přepravu zboží.dismantling education dismantling the transport system, then the debt is socially unsustainable.
vzdělávacího develop an efficient and sustainable transport system in Europe.
rozvinout účinný a udržitelný systém dopravy v Evropě.The greatest and undoubtedly the most complex challenge will be achieving a more sustainable and efficient transport system.
Největší a nepochybně nejsložitější výzvou bude dosažení udržitelnějšího a účinnějšího dopravního systému.
