TREATED IN in Serbian translation

• третирани у
• лечени у
• preneto u
• лечи током
• се лече у
• третиране у
• tretirani u
• третирали у
• лечена у
• zbrinut u
• лечено у

Examples of using Treated in in English and their translations into Serbian

valuable thing will be treated in an appropriate manner;
vredna stvar biće tretirana na odgovarajući način;

I know it has to be painful to be treated in this way.
Требало би се узети у обзир да ће бити болно третирати на овај начин.

Ordinary people would not be treated in that way.
Obični ljudi ne bi bili tretirani na takav način.

We know that workhouse children/ orphans were treated in the way that the book describes.
Знамо да Воркхоусе деца/ сирочад су третирани на начин како је књига описује.

The basic essence of justice demands that everyone be treated in the same way.
Елементарно осећање правде захтева да сви буду третирани на исти начин.

Chronic bronchitis can be treated in different ways.
Hronični bronhitis može biti tretiran na različite načine.

Being treated in the ICU, pregnancy,
Бити третирани у ИЦУ, трудноћа

His fingers were frostbitten and treated in the camp, but that rope fix helped other teams to progress.
Прсти су му били промрзли и лечени у кампу, али је та поправка конопца помогла другим тимовима да напредују.

When the current administration rescinded the guidelines for how transgender students should be treated in schools, they made it all about bathrooms.
Када је садашња администрација поништила упутства о томе како студенти са транссексуалцима требају бити третирани у школама, све су то учинили у вези са купатилом.

More than 120 were treated in hospitals, including a protester with an eye injury,
Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko,

Severe patients must necessarily be examined and treated in a hospital, because both diagnostic
Тешки пацијенти морају бити прегледани и лечени у болници, јер и дијагностичке

It's not uncommon for people who don't have medical insurance to go into debt because they had to be treated in hospital for a while.
То није необично за људе који немају здравствено осигурање да оде у дугове, јер су морали да буду третирани у болници неко време.

Newborns who are diagnosed and treated in the first month
Новорођенчад који се дијагностикује и лечи током првог месеца живота,

More than 80 of those were treated in hospitals, including a protester who sustained an eye injury,
Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu, uključujući demonstranta kome je povredjeno oko,

Israeli Prime Minister Netanyahu had even been photographed with wounded militants who were being treated in Israeli military hospitals in the occupied Golan Heights.
Израелски премијер Нетањаху је чак и фотографисан са рањеним милитантима који су лечени у израелским војним болницама у окупираној Голанској висоравни.

doctors who have been treated in our hospital.
лекара који су третирани у нашој болници.

Newborns diagnosed and treated in the first month
Новорођенчад који се дијагностикује и лечи током првог месеца живота,

In those treated in hospital, more than 90% improve with the initial antibiotics.
Код особа које се лече у болници, 90 одсто осећа побољшања од узимања прве дозе антибиотика.

with nearly 400 people injured, including around 120 who were treated in hospital.
najveći neredi od početka protesta i ranjeno je najmanje 400 ljudi od kojih je 120 preneto u bolnicu.

the problem with how people are treated in prison can't be cured with statutes.
је проблем са тим како су људи третирани у затвору не може да се излечи са статутима.