TREATED IN in Hebrew translation

• טופלו ב
• שטופלו ב
• המטופלים ב
• מטופלת ב
• לטפל ב
• שמטופל ב
• מטופל ב
• בצורה

Examples of using Treated in in English and their translations into Hebrew

of patients with advanced stage AIDS treated in nursing homes suffered from pain.
מהחולים בשלב מתקדם באיידס המטופלים בבתי אבות סבלו מכאב.

which may need to be treated in different ways.
ייתכן שיהיה צורך לטפל בהם בדרכים שונות.

Sadly, around 25-30% of children succumb to the infection before the age of one if not treated in time;
למרבה הצער, סביב 25-30% מהילדים נכנעים זיהום לפני גיל שנה אם לא מטופלת בזמן;

of patients with advanced stage AIDS treated in nursing homes suffered from pain.
3% של חולי איידס בשלב מתקדם, שטופלו בבתי תמיכה, סובל מכאבים.

symptoms early in life, but don't get diagnosed or treated in time, die by the age of two(2).
אבל לא מאובחנות או מטופלת בזמן, למות על ידי גיל שנתיים.

especially American youth, do not respect the elderly in the same way as elders as treated in your culture.
לא מכבד את הקשישים באותה דרך כמו הזקנים כפי שטופלו בתרבות שלך.

Severe mitral insufficiency is thus a progressive condition that should be diagnosed and treated in a timely manner to avoid the consequences mentioned above.
אי-ספיקה חמורה של המסתם המיטרלי היא מחלה רצינית שיש לאבחן ולטפל בה בשלב מוקדם כדי למנוע את ההשלכות הבריאותיות שהוזכרו לעיל.

Any personal detail that is collected treated in accordance with the provisions of the privacy policy
כל מידע אישי שנאסוף, מטופל בהתאם להוראות מדיניות הפרטיות,

A tooth is likely to be treated in two appointments if it is getting a retreatment(being treated a second time).
שן עשוי להיות מטופל בשתי פגישות אם הוא מקבל טיפול( שטופל בפעם שנייה).

this could be prevented or treated in time.
כך ניתן למנוע או מטופל בזמן.

It really is quite upsetting to see the human organism treated in such a one-sided manner.
זה באמת מתסכל לראות את האורגניזם האנושי מטופל באופן כה חד צדדי.

would be“treated in accordance with the law.”.
אמר מקורב לנתניהו,"תטופל בהתאם לחוק".

We know that many of these do not wish to be treated in Six County hospitals.
אנו יודעים שרבים מאלה לא היו מעוניינים להיות מטופלים בבתי החולים של ששת המחוזות.

would be“treated in accordance with the law.”.
אמר מקורב לנתניהו,"תטופל בהתאם לחוק".

an American treated in Germany.
אמריקני שטופל בגרמניה.

I had Rifkin treated in his cell instead of the infirmary to avoid any record.
והייתי ריפקין טופל בתאו במקום מרפאת, כדי למנוע כל שיא.

a theme that had not been heard since the introduction becomes the main"subject" treated in the development.
תמה שלא נשמעה מאז המבוא הופכת ל"נושא" הראשי המטופל בעיבוד.

a 5 year old child, once treated in an Israeli hospital.).
מלבד ילד אחד בן חמש מחברון שפעם טופל בבית חולים ישראלי).

but but I want him treated in the usual manner.
אני רוצה שהוא יטופל בדרך הרגילה.

Because if she was treated in a local hospital,
כי אם היא היתה מטופלת בבית חולים מקומי,