Examples of using Unreported in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Authorities believe the number is far bigger than official data because domestic violence often goes unreported.
Vlasti smatraju da je taj broj daleko veći nego što pokazuju zvanični podaci, jer nasilje u porodici često prolazi neprijavljeno.All of this leads to a certain number of cases in which the safety of journalists is endangered remaining unreported, while journalists don't even want to talk about those cases.
Sve to dovodi do toga da izvestan broj slučajeva ugrožavanja bezbednosti novinara ostane neprijavljen, da novinari čak ne žele ni da govore o tim slučajevima.Nissan said in December it would correct financial filings for what it considers unreported liabilities, to bring them in line with the regulations of Japan's Financial Services Agency.
Japanska kompanija je u decembru saopštila da će korigovati finansijske podneske, koje smatra neprijavljenim obavezama, da bi ih uskladila s propisima Japanske agencije za finansijske usluge.An unreported assault of a fellow trainee is automatic grounds for dismissal. It's beyond even my discretion.
Neprijavljeni napad na kolegu je automatsko izbacivanje, tu se ni ja ništa ne pitam.The Commission is continuing its fight against illegal, unreported and unregulated fishing worldwide by warning Vietnam,
Европска комисија наставља своју борбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова широм свијета упозоравајући Вијетнам,The European Commission is continuing its fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing worldwide by warning Vietnam,
Европска комисија наставља своју борбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова широм свијетаand this included unreported salaries(to avoid taxes
то је укључивало непријављене плате( како би се избегли порезиThe European Commission is continuing its fight against illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing worldwide by warning Vietnam,
Европска комисија наставља своју борбу против илегалног, непријављеног и нерегулисаног( ИУУ) риболова широм свијета упозоравајући Вијетнам,discovering enormous donations from DeBlass and unreported millions of dollars in overseas accounts.
откривајући велике Дебласове донације и непријављене милионе долара на рачунима у иностранству.control measures against illegal, unreported and unregulated fishing.
мера контроле илегалног, непријављеног и нерегулисаног риболова.Another puzzle in the official story that remains unreported by the presstitute media is the alleged suicide of a high ranking member of the French Judicial Police who had an important role in the Charlie Hebdo investigation.
Још једна слагалица у званичној причи која остаје непријављена по престижним медијима је наводно самоубиство висок рангираног члана француске судске полиције која је имала важну улогу у Шарли Ебдо истрази.Even one unreported event could indicate a much larger breach,
Samo jedan neprijavljen događaj može napraviti veliki problem,If the person performing unregistered or unreported business activity fails to act in compliance with the orders from the Tax Administration decision referred to in Article 129a, paragraph 2 of this Law, the seized* equipment** shall be treated in the manner stipulated in Article 134 of this Law.*.
Ако лице које обавља нерегистровану, односно непријављену делатност, не поступи по налозима из решења Пореске управе из члана 129а став 2. овог закона, са одузетом опремом се поступа на начин уређен чланом 134. овог закона.point to the worrisome question of unreported cases.
ukazuju na jedno zabrinjavajuće pitanje: pitanje neprijavljenih slučajeva.in the part related to the assessment of the tax liability of a person performing a non-registered or unreported activity, shall be implemented as of January 1, 2013.
делу који се односи на утврђивање пореске обавезе лицу које обавља нерегистровану, односно непријављену делатност примењиваће се од 1. јануара године.control measures against illegal, unreported and unregulated fishing.
mera kontrole protiv ilegalnog, neprijavljenog i neregulisanog ribarenja.control measures against illegal, unreported and unregulated fishing.
mera kontrole ilegalnog, neprijavljenog i neregulisanog ribolova.At the Bucharest conference, Nastase pledged legislative measures to reduce Romania's sizeable shady economy-- a generator of unreported income, reportedly involved in money laundering and tax evasion.
Na konferenciji u Bukureštu Nastase je obećao zakonodavne mere kojima će se smanjiti obim prilično rasprostranjene sive ekonomije u Rumuniji-- generatora neprijavljenih prihoda koji, kako se smatra, uključuje i pranje novca i utaju poreza.In Hungary, the project Kepmutatas. hu is responding to the challenge of poorly presented public information by building a visually friendly tool to estimate unreported campaign expenses by major political parties on a simple graph with links to additional details.
U Mađarskoj, projekat Kepmutatas. hu reaguje na izazov lošeg prezentovanja javnih informacija kreirajući vizuelni program koji na jednostavnom grafikonu sa dodatnim detaljima pokazuje procenu neprijavljenih troškova kampanje od strane glavnih političkih stranaka.help the wounded insurgents(not even counting the unreported level of covert involvement already ongoing).
се евакуишу и помогну рањени побуњеници( чак не рачунајући ниво непријављене тренутне умешаности).
