NO DECLARADA IN ENGLISH TRANSLATION

• unreported
• undeclared
• not declared
• not stated
• unstated
• non-declared

Examples of using No declarada in Spanish and their translations into English

vigilancia de nuestros mares con el fin de disminuir la pesca ilegal, no declarada y no regulada.
to strengthen control and surveillance of our seas in order to reduce illegal, unreported and unregulated fishing.

supuestamente debido a la política no declarada de Disney de hacer sólo 65 episodios por serie.
allegedly due to Disney's unstated policy of making only 65 episodes per series.

Amadou fue acusado de“crear y/o administrar una unión de asociación no declarada”, el FUSAD, que no poseía personalidad jurídica,
Mr. Amadou was then charged with the“creation and/ or administration of a non-declared association”, as FUSAD did not have legal identity,

no reglamentada y no declarada(INN) en el Area de la Convención SC-CAMLR-XVIII,
unregulated and unreported(IUU) fishing in the Convention Area SC-CAMLR-XVIII,

La Federación de Rusia no solo ha anexionado ilegalmente Crimea y ha iniciado una guerra híbrida no declarada contra Ucrania, sino que también está apoyando abiertamente a diversos grupos neonazis rusos en las regiones de Donetsk
The Russian Federation had not only illegally annexed Crimea and started an undeclared hybrid war on Ukraine, but it was also openly supporting various Russian neo-Nazi

supuesta fuente de radiación no declarada;
source of radiation which had not been declared;

informaron de diversas actividades para hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada,
to address IUU fishing, including flag State, port State and trade-related measures Bahrain,

El reclamante individual cuya reclamación podría duplicar la del reclamante"E4" Al Jehad Auto Spare Parts& Auto Tyres Co. alegó una pérdida de bienes materiales no declarada en la reclamación"E4.
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with"E4" claimant Al Jehad Auto Spare Parts& Auto Tyres Co. had asserted a tangible property loss not asserted in the"E4" claim.

por ejemplo el decomiso de la riqueza no declarada o que carezca de justificación legal.
such as for example the confiscation of property that is not declared or that lacks legal justification.

El grupo de trabajo señaló que el resumen de las notificaciones de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR) presentado a la
The Working Group noted that the summary of reports of illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing submitted to the Secretariat,

La posesión no declarada o tenencia ilegal de nitrato de amonio, así como de los elementos que sirven para la elaboración de este producto y su utilización para actos de terrorismo,
The undeclared or illegal possession of ammonium nitrate as well as the components which enter into the preparation of that product

Eliminar los subsidios que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
Eliminating subsidies that contribute to illegal, unreported and unregulated fishing

ofrecer garantías frente a la producción no declarada de materiales fisibles aptos para la fabricación de armas en instalaciones de producción civiles o militares
provide assurances against undeclared production of fissile material for weapon purposes in civil and/or military production facilities,

Asimismo, el SCIC examina información sobre la Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR),
SCIC also reviews information on Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing,

vigilar las actividades de cualquier fuerza de cierta magnitud, no declarada como parte del plan de separación,
monitor the activities of any sizeable forces not declared as part of the disengagement plan

Uno de los principales problemas que obstaculizan la construcción de una nueva sociedad es una pequeña guerra no declarada en el extremo sudoriental de Tayikistán
One of the main problems hampering our building of a new society is an undeclared small war in the far south-east of Tajikistan

La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada(INDNR) ejerce gran presión sobre las poblaciones de merluza;
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing is a substantial pressure on toothfish populations;

En esta guerra no declarada contra la nación cubana,
In this undeclared war against the Cuban nation,

CCAMLR-XVII/23 Medidas adicionales para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Area de la Convención:
CCAMLR-XVII/23 Further measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing in the Convention Area:

en particular la detección de la producción no declarada de materiales fisibles en cualquier parte del territorio del Estado,
including the objective to detect undeclared production of fissile materials anywhere within the territory of the State,