IS NOT DECLARED IN SPANISH TRANSLATION

• no se declara
• no está declarado
• no es declarado
• no fue declarado
• no es declarada

Examples of using Is not declared in English and their translations into Spanish

Marriage before the age of consent is not declared in Registry Office, because this kind of marriage is punishable by law.
El matrimonio antes de la edad mínima de consentimiento no se declara en el Registro, ya que este tipo de matrimonio está penalizado por la ley.

a known allergen, which is not declared on the product label.
un conocido alérgeno, el cual no está declarado en la etiqueta.

Marriage prior to the age of consent is not declared in the civil status office,
Los matrimonios contraídos antes de la edad de consentimiento no se declaran ante el registro civil,

a known allergen, which is not declared on the product labels.
un conocido alérgeno, el cual no estaba declarado en la etiqueta.

a known allergen which is not declared on the product label.
un conocido alérgeno, el cual no estaba declarado en la etiqueta.

The site is not declared to the CNIL because it does not collect personal information.
El sitio web no ha sido declarado al CNIL dado que no recoge información personal.

a known allergen, which is not declared on the product label.
un alérgeno conocido no declarado en la etiqueta del producto.

The given marriage is not declared invalid if it has been followed by the pregnancy of the wife
El matrimonio no se declara inválido si la esposa está embarazada o si para el tiempo

declared in a class, but a default constructor is not declared, you can not declare the arrays of objects of this class.
en una clase está declarado un constructor paramétrico pero no está declarado un constructor por defecto, entonces no se puede declarar los arrays de los objetos de esta clase.

The table of heading 17 includes the accounting expenses of EUR 75 thousand for the year 2014 and is not declared in the Annual Report on Remuneration of Directors, within the remuneration accrued in the year 2014.
La tabla del epígrafe 17 recoge el gasto contable por importe de 75 miles de euros registrado en la cuenta de resultados del ejercicio y no se declara en el Informe sobre Remuneraciones de los Consejeros, dentro de las retribuciones devengadas en el ejercicio 2014.

In the income statement for the year 2014 is recorded an expense amounting to EUR 167 thousand and is not declared in the Report on Remuneration of Directors, within the remuneration
En la cuenta de resultados del ejercicio 2014 se ha registrado un gasto por importe de 167 miles de euros por este concepto y no se declara en el Informe sobre Remuneraciones de los Consejeros,

proposed to add compiler flags that will cause the build to fail when a function is not declared.
ha propuesto añadir parámetros del compilador que causen que la compilación falle cuando una función no está declarada.

The Family Code provides for cases when abandonment is not declared, i.e., when a family member requests responsibility to bring up the child
En el Código de la Familia se regulan los casos de abandono no declarado, esto es, cuando un familiar solicita la responsabilidad de criar a un niño y el tribunal considera

In the event that in the 5 subsequent years the entity has negative tax bases, what is not declared due to the levelling reserve will reduce the negative amount of the base.
En caso que en los 5 años posteriores la entidad tenga bases imponibles negativas, lo no declarado por la reserva de nivelación reducirá el importe negativo de la base.

such as for example the confiscation of property that is not declared or that lacks legal justification.
por ejemplo el decomiso de la riqueza no declarada o que carezca de justificación legal.

They point out that when an application is not declared inadmissible or manifestly ill-founded by the Council,
Recuerdan que, cuando la demanda no es declarada inadmisible o manifiestamente carente de fundamento por el Consejo,

A special case can be made for a disease free compartment located in a country or zone that is not declared disease free,
Se puede considerar como caso aparte el de un compartimento libre de enfermedad situado en un país o una zona que no se haya declarado libre de enfermedad:

This was not declared by the Roman Catholic Church until the year 1870.
Esto no fue declarado por la iglesia hasta el año 1870.

Wars are not declared, nowadays. They simply start.
Hoy día las guerras no se declaran, sino que comienzan, sencillamente.

Forced displacement was not declared a crime until the year 2000.
El desplazamiento forzado no fue declarado delito hasta el año 2000.