Examples of using Not declared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
income that is discovered and not declared will be charged at the last tax period amongst the non-expired.
las rentas que Customs use a number of techniques to identify sensitive goods not declared at export.
El Servicio de Aduanas utiliza varias técnicas para identificar los bienes sensibles que no han sido declarados para su exportación.zone or compartment not declared free from ranavirus.
zone or compartment not declared free from Mikrocytos mackini.
una zona o un compartimento declarado(a) libre de Mikrocytos mackini.Iraq has recently formally assured the Commission that there are no other pieces of equipment that were removed from Muthanna and not declared to the Commission.
El Iraq recientemente aseguró oficialmente a la Comisión que proposed that“not declared free” should not include“known to be infected” because this might mean that animals from infected areas could be moved into a declared disease free area.
la CE propuso que“no declarado libre de” In addition, in the same period, the Special Commission inspected a variety of sites not declared by Iraq and other locations referred to it by outside sources as having been allegedly involved in Iraq's past biological weapons programme.
Además, en el mismo período la Comisión Especial inspeccionó diversos lugares no declarados por el Iraq, así como otros señalados a su atención por fuentes externas y que, presuntamente, en el pasado habían estado relacionados con el programa de armas biológicas del Iraq.In addition, in case of loss, Inca Rail shall not be liable for content not declared by the user and/or that does not complies with the provisions contained in this document.
Asimismo, en caso de pérdida Inca Rail zone or compartment not declared free from.
una zona o un compartimento no declarado(a) libre de.zone or compartment not declared free from infection with yellow head virus genotype 1.
una zona o un compartimento no declarados libres de infección por el virus de la cabeza amarilla genotipo 1.zone or compartment not declared free from ranavirus.
una zona o un compartimento no declarado(a) libre de girodactilosis.zone or compartment not declared free from disease X.
zona o compartimento no declarados libres de enfermedad X.for 200 responses so that backend responses of the status code not declared here will be returned to the caller as 200 ones.
las respuestas del backend del código de estado no declarado aquí se devuelvan al intermediario como respuestas 200.zone or compartment not declared free from disease X.
una zona o un compartimento no declarado libre de enfermedad X.because in them we run across the phenomenon of illegal employment not declared in the scheme of social insurance.
en ellas encontramos el fenómeno del empleo ilegal no declarado en el sistema del seguro social.of hostile witnesses and the lack of instruction to the jury on some element of deceitful intention that requires the imputed crime of not declared foreign agent.
la falta de instrucción al jurado sobre algún elemento de intención dolosa que requiere el delito imputado de agente extranjero no declarado.zone or compartment not declared free from spring viraemia of carp.
una zona o un compartimento no declarado(a) libre de viremia primaveral de la carpa.noted that Georgia had not declared in favour of articles 21
even when paid, are not declared, and hence are not reflected in the statistics although they have become widespread.
son remuneradas, no se declaran y por consiguiente ITF policy is that national flag ships(ie those not declared as FOCs by the ITF)
Es la política de la ITF que los buques de bandera nacional(es decir, aquellos que no están declarados buques BDC por la ITF)
