NOT DECLARED in Portuguese translation

• não declaradas
• não declarada
• não declarados
• não declarado

Examples of using Not declared in English and their translations into Portuguese

The reason that the siege was not declared as over was because the Serbs had not yet implemented the Dayton deal that required them to withdraw from areas north and west of Sarajevo as well as
A razão para o cerco ainda não ter sido declarado acabado foi em decorrência de os sérvios não terem havido ainda implementado o parte do acordo que os obrigavam a retirar tropas do norte

although independence was not declared until August 25, 1825.
que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825.

the goods were not declared under the tariff subheading which provides for the granting of the favourable tariff arrangement by reason of end-use;
as mercadorias não tenham sido declaradas numa subposição pautal que preveja a concessão do regime pautal favorável devido ao seu destino especial.

any pre-existing conditions that were not declared by you on the relevant application form will not be covered under the contract.
que requeira avaliação médica, qualquer doença preexistente que não tiver sido declarada por você no formulário relevante não estará coberta por esse contrato.

sometimes declaring vintages not declared by the majority of other houses,
declarando vintages quando estes não eram declarados pela maioria das outras casas,

It considers that paid activities which are lawful as regards their nature but not declared to the public authorities represent between 7
Estima que as actividade remuneradas, de natureza legal, mas não declaradas aos poderes públicos,

the quantity to be covered by the quota statement to which the producer is entitled for the following harvest shall be reduced by twice the quantity not declared.
a quantidade que deve constar da declaração de quota a que o produtor tem direito a título da colheita seguinte será diminuída do dobro da quantidade não declarada.

rights with legal background, not declared or declared improperly,
direitos de origem lícita, não declarados ou declarados com irregularidades,

information technology work not declared to the tax authorities, which is much harder to control than
de trabalho informático não declarado ao fisco, que é bem mais difícil de ser controlado

having been cultivated on land which was not declared in the area aid application with a view to the aid for arable crops provided for in that Regulation.
que tenham sido cultivados em áreas não declaradas, no pedido de ajuda'superfícies', para efeitos da ajuda às culturas arvenses prevista no citado regulamento.

The Committee took the view that the definition of undeclared work as"any paid activities that are lawful as regards their nature but not declared to the public authorities" was acceptable in view of the need to establish a common definition for all Member States.
o Comité( parecer 1240/98) considera aceitável a definição de" trabalho não declarado" como" qualquer actividade remunerada de carácter lícito, mas não declarada aos poderes públicos", tendo em conta a necessidade de adoptar um conceito comum a todos os Estados-Membros.

quantities sold and not declared to the members of the cartel.
quantidades vendidas e não declaradas aos membros do cartel.

Where a Member State not declared free of one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex III,
Os Estados-Membros não declarados indemnes de uma ou mais doenças não exóticas incluídas na lista da parte II do anexo III

compartments in Member States not declared disease-free, and in all cases where conditions are not conducive to clinical expression of the disease in question,
compartimentos indemnes de doenças em Estados-Membros não declarados indemnes e sempre que as condições não sejam conducentes à expressão clínica da doença em questão, a vigilância orientada mantém-se,

in most cases, not declared for tax purposes, the lack of social protection for people employed on a casual basis,
que por vezes não são declarados, a ausência de protecção social das pessoas com emprego de carácter não permanente,

nano-sized particulate matter composed of inorganic elements in vaccine samples" not declared in the products' ingredients lists.
nano partículas e compostos de elementos inorgânicos nas amostras de vacinas e que"não estão declarados nas listas de ingredientes dos produtos.

a category for information not declared.
além de uma categoria para informações não declaradas.

40% did not expand and have not declared intention to do this,
produtos destinados ao PAA, e 40% não expandiram e declararam não ter essa intenção,

accordance with Article 2, are reimported into the customs territory of the Community and not declared for free circulation under Council Regulation(EEC) No 754/76, the competent authority
sejam reimportadas para o território aduaneiro da Comunidade e sejam declaradas para efeitos de livre prática sem que seja feita aplicação do Regulamento( CEE)

Where preserved products falling within subheading 16.02 B III b I bb of the Common Customs Tariff, put up in accordance with Article 2, are re-imported into the customs territory of the Community and not declared for free circulation under Council Regulation(EEC) No 754/76, the competent authority
Sempre que quaisquer conservas da subposição 16.02 B III b 1 bb da pauta aduaneira comum que satisfaçam as condições do artigo 2o forem reimportadas para o território aduaneiro da Comunidade e forem declaradas para efeitos de livre prática sem que seja feita aplicação do Regulamento( CEE)