USER AGENT in Serbian translation

• кориснички агент
• корисничког агента
• korisnički agent

Examples of using User agent in English and their translations into Serbian

For example, an email reader is a mail user agent, and in the Session Initiation Protocol(SIP), the term user agent refers to both end points of a communications session.
На пример, читач електронске поште је поштански кориснички агент, а у СИП протоколу, термин кориснички агент се односи на обе крајње тачке у комуникационој сесији.

logging in once elected browser settings, user agent section one: iPhone, Android, Desktop.
сјече у подешавањима једном изабраним претраживача, кориснички агент секција један иПхоне, Андроид, десктоп.

The UAProf(User Agent Profile) specification is concerned with capturing capability
UAProf( User Agent Profile) спецификација тиче се хватања способности

access device identifiers which could include IP address, user agent information(browser version,
приступамо идентификаторима уређаја који могу укључивати IP адресу, информације о корисничком агенту( верзија прегледача,

access device identifiers that could include IP address, user agent information(browser version,
приступамо идентификаторима уређаја који могу укључивати IP адресу, информације о корисничком агенту( верзија прегледача,

known as the User Agent string. Many web sites use this information to customize the pages that they send back,
познатих као ниска„ корисничког агента“. Многи веб сајтови користе ове податке за прилагођавање страница које шаљу назад,

when a user agent submits a request to a server, the user agent informs the server what media types it understands with ratings of how well it understands them.
kada korisnički agent podnese zahtev serveru, korisnički agent obaveštava server koju vrstu medija razume kao i rejting koliko dobro ih razume.

previously used the letters U, I, and N to specify the encryption strength in the user agent string.
користе слова U, I и N у нисци корисничког агента да означе јачину енкрипције.

also the visitor's IP address and browser user agent string to help spam detection.
ИП адресу посјетитеља и низ корисничког агента претраживача како би се помогло откривању спама.

string in“Matched Expression” and will compare it with the browser user agent, applying the“Value” set as the one to use instead of what is set for the default if it finds a match.
u“ Matched Expression” polju i poredi ih sa korisničkim agentom pretraživača, dodajući im« vrednost» koja treba da se koristi, umesto one koja je podrazumevano zadata, ukoliko se pronađe odgovarajući parnjak.

string in“Matched Expression” and will compare it with the browser user agent, applying the“Value” set as the one to use instead of what is set for the default if it finds a match.
u“ Matched Expression” polju i poredi ih sa korisničkim agentom pretraživača, dodajući im« vrednost» koja treba da se koristi, umesto one koja je podrazumevano zadata, ukoliko se pronađe odgovarajući parnjak.

Device identifiers are assembled from the system elements available, which could include the IP address, user agent information(browser version,
Идентификатори уређаја се прикупљају из доступних елемената система који могу обухватати IP адресу, информације о корисничком агенту( верзија прегледача,

Device identifiers are aggregated from available system components, which may include IP addresses, user agent information(browser version,
Идентификатори уређаја се прикупљају из доступних елемената система који могу обухватати IP адресу, информације о корисничком агенту( верзија прегледача,

viewed using another browser. Some web sites are smart enough to examine the contents of the user agent header and incorporate this information in the& HTML; code so that the content is displayed correctly regardless of the browser used.
Неки веб сајтови довољно су паметни да испитају садржај заглавља корисничког агента и према њему подесе ХТМЛ ко̂д, тако да се странице приказују правилно у свим прегледачима.

Likewise, user agents should display any included entity to the user..
Исто тако, кориснички агенти треба да покажу прикључен ентитет кориснику.

User agents, such as web browsers and media players.
Кориснички агенти, као што су wеб-прегледач и медиа-плејери.

Js to rejected user agents?
Јс одбачених корисничких агената?

Web scrapers often use fake user agents.
Веб скупљачи често користе лажне корисничке агенте.

The UAProf document itself does not contain the user agents of the devices it might apply to in the schema(Nokia put it in the comments).
Сам UAProf документ не садржи корисничке агенте уређаја на које би се могао применити у шеми( Nokia је то ставила у коментаре).

When user agents process attributes,
Кад кориснички агенти обрађују атрибуте,