Examples of using Uzbek in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Incomparable flavor, the famous Uzbek pilaf recipe which has more than 1000 years,
Неупоредиви укус, познати узбекски пилаф рецепт који има више од КСНУМКС година,The Uzbek government has confirmed the death of President Islam Karimov,
State Scientific Publishing House","Uzbek National Encyclopedia", Tashkent.
Државна научни издавачка кућа," Узбечки Национални енциклопедија", Ташкент.For the orthodox Uzbek culture, the girl's colored hair(then she was not yet shaved)
За православне Узбек Цултуре шареном хаир гирл( ако она још није обријао ћелави)Islam Karimov's death has been finally confirmed by the Uzbek government, six days after he was taken to hospital with a suspected brain hemorrhage.
Vlada Uzbekistana potvrdila je smrt predsednika Islama Karimova, šest dana nakon što je odveden u bolnicu zbog moždanog udara.The first elected singer was an Uzbek rock musician,
Први изабрани певач је био узбекски рок музичар,In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur.
У будућности, ова позоришна група је постала основа за стварање ОШ Државни академски узбек мусиц и драмско позориште назван по Бабур.One government official had previously said the attackers were Russian, Uzbek and Kyrgyz nationals.
Turski mediji su citirali neimenovanog zvaničnika vlade koji je rekao da su napadači bili građani Rusije, Uzbekistana i Kirgistana.The most famous Uzbek MGIMO alumni are Alisher Usmanov,
Један од најпопуларнијих узбекистанских дипломаца МГИМО је милијардер Алишер Усманов,although one official had said the attackers were Russian, Uzbek and Kyrgyz nationals.
su napadači bili građani Rusije, Uzbekistana i Kirgistana.Long-time leader of the Uzbek SSR was Sharof Rashidov,
Дугогодишњи вођа Узбечке ССР био је Шараф Рашидов,The group of Uzbek Asians is very heterogeneous,
Група узбекистанских азијаца одликује се великом разноликошћу,although one government official has said the attackers were Russian, Uzbek and Kyrgyz nationals.
koji je rekao da su napadači bili građani Rusije, Uzbekistana i Kirgistana.Also is the historically difficult situation in the Uzbek part of the Ferghana Valley,
Такође, традиционално је тешка ситуација у узбечком делу Ферганске долине,Lola became highly popular within the Uzbek film industry in 2005 with her leading role in the popular comedy Kelgindi kuyov(The Alien Bridegroom).
Унутар узбечке филмске индустрије постала је позната 2005. због улоге Зајнаб у комедији Kelgindi kuyov( ванземаљски младожења).In December 1999, with the help of French and Uzbek colleagues, I was able to travel to Katta Langar,
Захваљујући помоћи француских и узбекистанских колега, у децембру 1999. године нашао у Ката-Лангару,The dedicated Blockchain skill center will be hosted the Mirzo Ulugbek Innovation Center in the Uzbek capital Tashkent.
Posvećeni" centar veština" blokčeina biće domaćin inovativnom centru Mirzo Ulugbek u glavnom gradu Uzbekistana Taškentu.At the moment, the Uzbek government has no plans to legalize gambling,
У овом тренутку, узбекистанска влада нема планова да легализује коцкање,The Most common theme of Uzbek ornaments and patterns is the motif of a flowered garden- the concentrated symbol of happiness,
Најчешћа тема узбекистанских украса и узорака је мотив цветне баште- у овом симболу су концентрисане жеље среће,although they had to study in Russian or Uzbek, they maintained their cultural identity.
уче на руском или узбечком, задржали су свој културни идентитет.
