VARIOUS INSTITUTIONS in Serbian translation

• различитих институција
• разним институцијама
• различитим установама
• различитим институцијама
• različitih institucija
• различите институције
• raznim institucijama

Examples of using Various institutions in English and their translations into Serbian

one of Europes beautiful cities which is a hotspot for many international students studying at various institutions.
један од Еуропес прелепих градова који је жариште за многе међународне студенте који студирају у различитим институцијама.

foreign students in various institutions that are in operation.
стране студенте у разним институцијама које су у функцији.

Director of the Institute had a number of bilateral meetings with representatives of various institutions and organizations. They discussed the opportunities for future cooperation.12.12.2019.
Direktor Instituta je u toku skupa imao veći broj bilateralnih sastanaka sa predstavnicima različitih institucija i organizacija gde su razmatrane mogućnosti za buduću saradnju. 12. 12. 2019.

That may seem like a lot, but all 4.29 billion IP addresses have now been assigned to various institutions, leading to the crisis we face today.
Ovo vam možda zvuči kao mnogo, ali svih 4. 29 milijardi adresa je već dodeljeno raznim institucijama, što dovodi do problema koji imamo danas.

That may seem like a lot, but all 4.29 billion IP addresses have now been assigned to various institutions, leading to the crisis we face today.
Ово вам можда звучи као много, али свих 4. 29 милијарди адреса је већ додељено разним институцијама, што доводи до проблема који имамо данас.

Almost all 4.29 billion IP addresses have now been assigned to various institutions, leading to the crisis we face today.
Ali svih 4. 29 milijardi adresa je već dodeljeno raznim institucijama, što dovodi do problema koji imamo danas.

Almost all 4.29 billion IP addresses have now been assigned to various institutions, leading to the crisis we face today.
Али свих 4. 29 милијарди адреса је већ додељено разним институцијама, што доводи до проблема који имамо данас.

consultants in various institutions including schools,
консултанти у разним институцијама, укључујући школама,

Graduate students should have the right to take post-baccalaureate coursework at various institutions that serve their professional
Дипломирани студенти треба да имају право да након матуре курсеве у разним институцијама које служе своје професионалне

Many times my husband and I went to various institutions hoping that we would be able to exercise some rights
Mnogo puta smo moj muž i ja odlazili do raznih institucija u nadi da ostvarimo neka prava

still work with various institutions in cases where families face difficulties,
još uvek radim sa različitim institucijama u slučajevima u kojima se porodice suočavaju sa teškoćama,

This involves various institutions, including international,
Sa tim ciljem, koriste se različite institucije, uključujući međunarodne institucije

it is home to various institutions offering a variety of programs.
то је дом за разне институције које нуде различите програме.

President Thaçi will continue to have numerous meetings with representatives of various institutions in Washington.
Predsednik Thaçi će nastaviti da održava mnogobrojne sastanke sa predstavnicima raznih institucija u Vašingtonu.

At a ceremony attended by representatives of various institutions, the prize for the proper implementation of the Law on the Use of Languages was awarded to the Ministry of Local Government Administration(MLGA),
На церемонији којој су присуствовали представници различитих институција, награда за правилну примену Закона о употреби језика додељена је Министарству за администрацију локалне самоуправе( МАЛС),

This is a relatively new doctrine in the field of international relations that is founded on the introduction of various institutions of“civil society” supposed to lead to changes first in certain states, and then in the international system.
Ово је релативно нова доктрина у области међународних односа која се заснива на увођењу различитих институција" цивилног друштва", које би прво требало да доведу до промена у одређеним државама, а затим и у међународном систему.

also work in the similar field in various institutions.
раде у сличним областима у разним институцијама.

more effective coordination of activities between various institutions that participate or contribute to court proceedings in some way,
ефективнијој координацији активности између различитих институција које на неки начин учествују или доприносе судским поступцима,

who previously worked as a researcher in various institutions, including Oxford University
који је раније био истраживач у различитим установама, укључујући Универзитет Оксфорд

gathering a large number of women engaged in public work from various institutions, parliaments, the academic community,
која је окупила велики број ангажованих жена на јавним пословима из различитих институција, парламента, државних органа,