Examples of using Very moving in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That was very moving, Mr. Firpo.
Bilo je jako dirljivo, gospodine Firpo.It actually was a very moving experience, personally.
To je zapravo bio vrlo dirljivo iskustvo, osobno.It was a very moving, you know, personally moving moment.
Bilo je jako dirljivo, znate, osobni That is very moving.
To je vrlo dirljivo.That's very moving.
To je dirljivo.It was very moving.
Bio je jako dirljiv.Garrett gave was very moving.
It's a very moving moment!
Ovo je… dirljiv trenutak!The governor's eulogy of Glynn was very moving.
Guvernerov govor na Glynnovoj sahrani bio je dirljiv.My aunt told my father it was very moving.
Teta je rekla tati da je bilo dirljivo.It was very beautiful and very moving.
Bilo je jako lijepo i dirljivo.your logbook was very moving.
vaš dnevnik je jako dirljiv.You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen.
Znate, zadivljen sam time kako je saosećajnost jedna od tema koje se podrazumevaju na TED-u. Ovi veoma dirljivi prikazi koje smo upravo videli.The Crown Prince also said that this is a very moving event and of great historical importance for the people of Serbia.
Prestolonaslednik je istakao da je ovo veoma dirljiv događaj, od velikog istorijskog značaja za narod Srbije.it was a very moving experience, because for the first time, I began listening-- in a long time.
bilo je to vrlo dirljivo iskustvo, jer po prvi put, počeo sam da slušam- posle dugo vremena.You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen:
Znate, zadivljen sam time kako je saosećajnost jedna od tema koje se podrazumevaju na TED-u. Ovi veoma dirljivi prikazi koje smo upravo videli:It was very moving to see so many people who came to pay their respects to the family in the Royal Chapel in Dedinje,
Bilo je vrlo dirljivo videti toliko ljudi koji su došli da odaju počast članovima moje porodice,It's been very moving seeing and hearing people's joy at engaging with stories where they have not have to do that- at seeing themselves in Rey
Dirljivo je videti i čuti radost ljudi kada se bave pričama u kojima to nisu morali da rade- kada vide sebe u RejI was very moved when the pump attendant called me his customer.
Bio sam veoma dirnut kada me je radnik sa pumpe nazvao svojom mušterijom.I have to admit that I'm very moved.
Moram da priznam da sam veoma dirnut.
