Examples of using Vestibule in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fragments are made up of calcium carbonate crystals which are thought to have broken off from the inside lining of the vestibule part of the labyrinth.
Фрагменти су направљени од кристала калцијум карбоната за које се сматра да су се одвојили од унутрашње облоге предворничког дела лабиринта.The longer a cyst exists in the urethra or in its vestibule, the greater the likelihood of an inflammatory process and suppuration.
Што дуже постоји циста у мокраћној цијеви или у њеном предворју, већа је вјеројатност упалног процеса и гнојења.The entrance vestibule and grand staircase of the palace,
they shall consume in the vestibule of the tabernacle of the testimony.
они ће троше у предворју шатора од сведочења.From the main entrance at the Ringstraße one passes into the vestibule of the building, which contains Ionic pillars.
Са главног улаза на Рингштрасе се улази у предворје зграде, у коме се налазе јонски стубови.
sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness.
posedaše za prvi stol u predvorju, a gospođe za drugi u blagovaonici, zajedno s markizom i njegovom ženom.The main difference between the construction of a booth with a vestibule from that of the usual in the presence of a special partition between the vestibule
Главна разлика између конструкције кабине са предворјем од конструкције уобичајене у присуству посебне преграде између And he measured the vestibule of the gate as eight cubits, and its front as two cubits.
Измерио је предворје врата и било је осам лаката, и његове полустубове и били су два лакта.One incredibly lavish monastery I visited had five such sets in the visitor's hall and one in the vestibule of each monk's room.
Jedan neverovatno raskošan manastir koji sam posetio imao je pet takvih kompleta u holu za posetioce i po jedan u predvorju sobe svakog monaha.The entrance to the chicken coop is equipped with a vestibule, which can be used for storing cleaning equipment,
Улаз у кокошињац опремљен је предворјем, који се може користити за чување опреме за чишћење,The middle axis from east to west is divided into an entrance hall, vestibule, atrium, peristyle
Средња осовина од истока ка западу подељена је на улазни хол, предворје, атријум, перистилOne incredibly lavish temple I visited had five such sets in the visitor's hall and one in the vestibule of each monk's room.
Jedan neverovatno raskošan manastir koji sam posetio imao je pet takvih kompleta u holu za posetioce i po jedan u predvorju sobe svakog monaha.adding a door to the living room on one side and a vestibule leading to the new patio door on the other.
додајући врата дневној соби са једне стране и предворје које води до нових врата за патио на другој.
the entrance should be equipped with a vestibule.
онда улаз мора бити опремљен предворјем.The middle entrance from vestibule into auditorium was closed and only the side entrances, rather modestly decorated with unpainted ceiling, were left.
Зазидан је средњи главни улаз из вестибила у гледалиште, а остављени су само бочни, неугледни прилази према гардеробама.On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice board.
Trećeg dana Vinston ode u vestibil Odeljenja dokumentacije da pogleda oglasnu tablu.In the first variant, entry into NATO's vestibule through the Partnership for Peace, would be proof of their early courage and progressiveness.
Ulazak u predvorje NATO-a preko PfP bi u prvoj varijanti mogao biti dokaz njihove rane hrabrosti i naprednosti.still hour before the newspaper lands in the vestibule like a grenade, the phone shrills,
novine poput granate slete u predvorje, telefon zapišti,They surround the vestibule of the trachea and esophagus,
Они окружују предсобље трахеје и једњака,When we opened the door of our temple and came into the vestibule, the reader and myself were engulfed in the sweet fragrance of roses in the hot summer sun.
Када смо отворили врата нашег храма и ушли у припрату, били смо запањени и опијени слатким мирисом ружа као да смо поред њих на топлом летњем сунцу….
