VISTULA in Serbian translation

• висли
• висле
• висла

Examples of using Vistula in English and their translations into Serbian

They sank in the Vistula while being transported to Sweden.[25]
Они су потонули у Вислу док су били превезени у Шведску.[

as well as all Polish units defending the Narew and the Vistula between Warsaw and Pilica river lines.
од пољских јединица које су браниле Нарев и Вислу између Варшаве и тока реке Пилица( река).

When the Russian fleet was removing Austrian mines from the Vistula River in the winter of 1915,
Када је руска морнарица уклањала аустријске мине из реке Висле на зиму 1915. године,

The Poles sought the Pomerellian prince's territory along the Vistula, while the papal legate,
Пољаци су тражили кнежевске померелијске територије дуж Висле, док је папин легат,

moving the Soviet-German agreed boundary east from the Vistula to the Bug River,[34] and authorized further joint action to control occupied Poland.
преместивши совјетско-немачку договорену границу источно од Висле на Буг,[ 40] и одобрио даљње заједничке акције за контролу окупиране Пољске.

is the second longest river in Poland(after the Vistula).
на граници са Немачком) и друга је по дужини у Пољској, после Висле.

Army near Częstochowa and started their march towards the river Vistula and Warsaw.
наставиле су напредовање у правцу реке Висле и Варшаве.

the Lvov-Sandomierz operation allowed the Red Army to reach the outskirts of Warsaw after gaining control of Poland east of the Vistula river.
у Источној Пруски и да дође до предграђа Варшаве након стицања контроле над делом Пољске источно од реке Висле.

the 4th Panzer Army opposite the Baranow salient in the Vistula Bend, and the 17th Army to their south.[9] The force had
4. тенковска армија преко пута Баранова у кривини Висле, а 17. армија на југу.[ 1] Снаге су имале укупно 450. 000 војника,

arch dam‘Glažnje' in Macedonia(1967) and a great cable-stayed bridge across the Vistula River in Poland. Academician N. Hajdin greatly contributed to the scientific field related to the application of numerical methods in the Theory of Elasticity
велики мост са косим затегама преко реке Висле у Пољској. Академик Хајдин је дао изузетно значајан допринос у научној области која се односи на примену нумеричких метода у Теорији еластичности

Belarusians from Poland to the Soviet Union and the 1947 Operation Vistula dispersing the remaining Ukrainians in Poland,[20]
Белоруса из Пољске у Совјетски Савез и операцијом Висла 1947. која је распршила преостале Украјинце у Пољској,

Army Group Vistula.
Групе армија Висла Трећа армија.

I went to sit on the Vistula and opened the letter.
ja sam izašla da sednem na Vistulu i otvorila pismo.

the Russian sweep across Poland is finally halted at the Vistula, opposite Warsaw.
Rusko napredovanje kroz Poljsku je najzad stalo na Vistuli, preko puta Varšave.

as it is an inflorescence axillary carpal Vistula forms a nondescript cream color.
изазива радост у хостесама, јер представља цвасти висхло аксиларне карпалне форме обичне крем боје.

Only a strip of land along the Vistula leading towards the Kampinos Forest
Само је узани део земље дуж реке Вистуле ка Кампинос

Vistula' Polish Film Festival has been held in Russia for 10 years,
Festival poljskih filmova„ Visla” već 10 godina se održava u Rusiji, zahvaljujući čemu zauzima

a number of ships of the Riverine Flotilla were moved to the Vistula as a detachment and became Oddział Wydzielony Rzeki Wisły, better known as the Vistula Flotilla.
неколико бродова речне флотиле премештено је у Вислу као одред и постало је Oddział Wydzielony Rzeki Wisły, познатији као Вистила Флотиља.

This region south of the Vistula River was relatively safe with a mixed Christian
Ово подручје јужно од реке Висле је било релативно сигурно са мешовитим хршћанским

The Muscovites will attempt to detach our Russian Palatinates perhaps as far as the Vistula.
Москови ће покушати да отцепе наше Руске покрајине можда чак до Висле.