VISTULE in English translation

• vistula
• river
• vistule

Examples of using Vistule in French and their translations into English

à travers la Vistule et vers l'Oder puis vers Berlin.
Ukraine into Poland, across the Vistula and towards the Oder and then into Berlin.

où l'armée conjointe franchit la Vistule sur un pont flottant.
where the joint army crossed the Vistula over a pontoon bridge.

à Krynica Morska, sur la presqu'île de la Vistule dans l'Est.
Wolin in the west to Krynica Morska on the Vistula Spit in the east.

le général Gotthard Heinrici, commandant du groupe d'armées Vistule, transfère la plupart des divisions du IIIe SS-Panzerkorps vers la 9e armée du général Theodor Busse.
the commander of Army Group Vistula, transferred most of the III SS Panzer Corps' divisions to General Theodor Busse's Ninth Army.

située entre la Vistule et la Nogat à l'ouest,
located between the Nogat and Vistula Rivers to the west

qui définit les basses terres de Silésie dans le sud-ouest, et de la Vistule, qui définit les zones de plaine du centre-est de la Pologne.
which defines the Silesian Lowlands in the southwest, and the Vistula(Wisla), which defines the lowland areas of east-central Poland.

et Janowiec sur la Vistule.
and Janowiec upon the Vistula.

participe aux combats de Dantzig et de la Vistule.
participates in the fighting of Danzig and the Vistula.

la Guadiana et la Vistule.
the Guadiana and the Vistula.

Jean II Casimir a fait traverser la Vistule à son armée et marche à la rencontre de ses ennemis, qui se trouvent sur la rive droite,
John II Casimir ferried his army across the Vistula River and met the approaching Swedish-Brandenburg force on its right bank,

Quelques zones plus arides, situées notamment entre le long de la rivière Vistule et Varsovie, la mer Baltique
A few areas, notably along the Vistula between Warsaw and the Baltic Sea and in the far northwest,

On a constaté une légère amélioration de la qualité des eaux de la Vistule et de l'Oder et de leurs bassins,
There has been a slight improvement in the quality of the Wisła and Odra rivers

La branche de cette voie navigable, à partir de Bydgoszcz, par la Vistule et le Nogat, jusqu'à Elblag
The branch of this waterway from Bydgoszcz by the rivers Vistula and Nogat to Elblag

Surplombant la rivière Vistule et le château de Wawel,
Overlooking the Vistula River and Wawel Castle,

Il y a longtemps, quand sur la Vistule vivaient les Vislanes, sur le Bug les Buzanes et autour du lac Goplo les Goplanes,
A long, long time ago when the Vislans lived by the Vistula the Buzans by the Bug, and Goplans by the Goplo when each

avec Varsovie(jusqu'au XIXe siècle, il n'y avait aucun pont permettant de traverser la Vistule), ce n'était qu'une banlieue sans importance.
due to lack of communication with Warsaw(until the 19th century there were no permanent bridges across the Vistula at Warsaw) it was an unimportant suburb.

d'autres événements comme la victoire polonaise contre les Bolcheviks au Vistule, durant la Bataille de Varsovie.
events such as the Polish victory over the Bolsheviks at the Vistula, during the Battle of Warsaw 1920.

avec l'intention qu'ils soient lancés sur le Vistule et explosent contre les ponts utilisés par les forces soviétiques.
with the intention that they would be landed on the Vistula River and exploded against river bridges used by Soviet forces.

les détracteurs de Piłsudski qualifient la bataille de Varsovie de« Miracle de la Vistule».
the Battle of Warsaw is often referred to in Poland as the"Miracle at the Vistula.

dérivé du mot Aesti(en) donné par les anciens peuples germaniques aux Baltes vivant au Nord-Est de la Vistule.
the name given by the ancient Germanic people to the Baltic people living northeast of the Vistula River.