WAS CONVERTED INTO in Serbian translation

• је претворена у
• претвореном у
• је претворен у
• је претворено у
• претворен је у

Examples of using Was converted into in English and their translations into Serbian

the space was converted into a modern promenade
простор је претворен у модерну шеталишту,

After the Seljuks captured Ephesus in 1130, the church was converted into a mosque and later served as a bazaar until an earthquake eventually destroyed it.
Након што су Сељуци ухватили Ефеза 1130. године, црква је претворена у џамију, а касније послужила као базар док је коначно уништена земљотресом.

The memorial museum was converted into a generic cultural institution,
Меморијални музеј претворен је у генеричку културну уставну,

the island was converted into a military base
острво је претворено у војну базу

During the Christian era, the temple of Hathor was converted into a church from which the Egyptian Arabic name Deir el-Medina("the monastery of the town") is derived.
Током хришћанског периода, храм богиње Хатор који се налазио на овом месту је претворен у цркву и одатле долази арапско име овог насеља- Деир ел Медина или" манастир града".

In 1997, it was converted into a cultural center,
Године 1997. она је претворена у културни центар,

I'm standing in a section of tunnel that was converted into an air raid shelter during World War ll.
Стојим у делу тунела… који је претворен у склониште од ваздушног напада током Другог светског рата.

the site of the domus was converted into a cemetery.
место домуса је претворено у гробље.

The St-Clotilde-de-Horton Insane Asylum in Quebec was built as a monastery in 1939, and was converted into a religious institute for young men in 1953.
Ослободјени азил у Ст-Клотилде-де-Хортону у Квебеку изграђен је као манастир 1939. године, а 1953. године претворен је у верски институт за младе људе.

the monks were expelled, and the basilica was converted into a parish church.
монаси су протјерани и базилика је претворена у жупничку цркву.

the huge empty space underneath the stands once used by spectators was converted into shops and housing.
се налазио испод трибина, на којима су некада седели гледаоци, је претворен у продавнице и места за становање.

nineteenth centuries the structure was converted into the Church of St. George.
деветнаестом веку ова зграда је претворена у цркву Светог Георгија.

and then was converted into a parish church for Catholic soldiers.
а потом је претворена у жупну цркву за војнике католичке вероисповести.

the Topkapi Palace was converted into a museum and opened to public visits.
палача Топкапи је претворена у музеј и отворена за јавне посјете.

was originally constructed as a fortress in 889, and was converted into a royal palace in 1333 by Yusuf I,
мала тврђава 889. године, а касније је претворена у краљевску палату од стране Јусуфа

The display reveals that some of the fatberg was converted into biodiesel that helps to run London buses.
Deo mase je pretvoren u biogorivo koje će pokretati londonske autobuse.

The village of Tushino, twelve versts from the capital, was converted into an armed camp where Dmitry gathered his army.
Село Тушино, дванаест врста од главног града, претворено је у оружани логор где је Димитрије окупљао своју војску.

The village of Tushino, about twelve kilometers from the capital, was converted into an armed camp, where Dmitry gathered his army.
Село Тушино, дванаест врста од главног града, претворено је у оружани логор где је Димитрије окупљао своју војску.

The village of Tushino, near Moscow was converted into an armed camp where Dmitry gathered his army.
Село Тушино, дванаест врста од главног града, претворено је у оружани логор где је Димитрије окупљао своју војску.

The Netherlands and was converted into a home by Zecc Architecten back in 2004.
Холандија и претворена је у кућу Зецц Арцхитецтен још 2004. године.