Examples of using Was converted into in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and the cave was converted into a columbarium.
והמערה הוסבה לקולומבריום.Well, everything would have been planted at roughly the same time when the lot was converted into a park.
The former spectroscopic laboratory of the McClean telescope was converted into a museum in 1987,
המעבדה הספקטרוסקופית של טלסקופ מקלין הוסבה למוזיאון ב-1987,Built on a site that was first fortified during the Roman era, it was converted into a palace by Emperor Carlos V.
הוא נבנה על אתר שהיה מבוצר לראשונה בתקופה הרומית, והוא הוסב לארמון על ידי הקיסר קרלוס V.This building survived the communist era for bizarre reason- it was converted into a gym!
מבנה זה שרד את העידן הקומוניסטי מסיבה מוזרה- הוא הוסב לחדר כושר!During the Christian era, the temple's hypostyle hall was converted into a Christian church.
the British leaving the country, the hotel was converted into an office building.
המלון הוסב לבניין משרדים ושקיעתו החלה.In the Christian era the temple's hypostyle hall was converted into a Church.
בתקופה הנוצרית האולם המרכזי של המקדש הוסב לכנסייה.During the French Revolution, the library was converted into the Bibliothèque de la Nation.
One of the towers was converted into a viewing platform,
אחד המגדלים הוסב לפלטפורמת צפייה,The Great Hall in the Aston Webb Building was converted into the 1st Southern General Hospital during World War One,
האולם הגדול בבניין אסטון וב הוסב החולים הכלליים דרום-1 במהלך מלחמת העולם הראשונה,During World War I, the hotel was converted into a military hospital with 600 beds.
במהלך מלחמת העולם הראשונה הוסב המלון לבית חולים צבאי שהכיל 600 מיטות.The Great Hall in the Aston Webb Building was converted into the 1st Southern General Hospital during World War One,
האולם הגדול בבניין אסטון וב הוסב החולים הכלליים דרום-1 במהלך מלחמת העולם הראשונה,In 1975 the area was converted into nature reserves, and currently has some of the strictest rules to protect the peculiar and fragile nature.
ב-1975 הוסב האזור למקבץ של שמורות טבע המוגנות בחוקים מחמירים ביותר לשמירה על הטבע השברירי והייחודי שבהן.In 1980, the building was converted into a theater bearing the same name which soon became one of the symbols of the city's vibrant culture.
בשנת 1980 הוסב המבנה לתיאטרון שנשא את שמו ועד מהרה הפך לאחד מסמלי התרבות התוססים של העיר.the building was converted into a museum space by architect Danny Schwarz, in order to serve its new purpose.
שוקם המבנה והוסב לייעודו החדש כחלל מוזיאלי על ידי האדריכל דני שוורץ.In early May to August 2007, the land was converted into Pirateland, in conjunction with the release of the film Pirates of the Caribbean: At World's End.
בתחילת מאי עד אוגוסט 2007 אדמה באזור זה הוסבה לארץ הפיראטים, בשיתוף עם שחרורו של הסרט"שודדי הקאריביים: סוף העולם".It would seem that this olive press, which was converted into a cistern or a quarry even before its completion,
נראה כי בית הבד, שהוסב לבור מים או למחצבה עוד לפני שהושלמה חציבתו,A former cloth warehouse was converted into a small theatre in 1974, and the alternative culture center KIFF(Culture in the fodder factory) was established in a former animal fodder factory.
מפעל טקסטיל לשעבר הוסב ב-1974 למבנה תיאטרון קטן ומרכז תרבות אלטרנטיבית הוקם במפעל לשעבר למספוא לבעלי חיים.From early 1940 until the end of June 1942, a part of the castle was converted into a killing centre.
מתחילת 1940 ועד סוף יוני 1942 הוסב חלק מן הטירה לשמש כמרכז הרג כחלק מתוכנית T4.
