WAS PUT INTO in Hebrew translation

• הוכנס ל
• הוכנסה ל
• היה לשים לתוך
• שהוכנס ל
• הן השקיעו ב

Examples of using Was put into in English and their translations into Hebrew

The new campus was put into use in Sept.
הקמפוס החדש הוכנס לשימוש ספטמבר 2006,

And that's also why her name was changed when she was put into the orphanage… to hide her from the Yakuza.
וזו גם הסיבה ששמה שונה כשהיא הוכנסה לבית היתומים… להסתיר אותה מיאקוזה.

Since the new currency was put into effect, it has managed to maintain a stable exchange rate between 2.2 and 3.66 per United States dollar.
מאז שהמטבע החדש הוכנס לתוקף, הוא הצליח לשמור על שער חליפין יציב של בין 2.3 לבין 3.65 סול חדש לדולר אמריקני.

One continued to not meditate, while the other was put into a mindfulness-based stress reduction program at the University of Massachusetts Center for Mindfulness.
אחד המשיך לא לעשות מדיטציה, ואילו השני הוכנס לתוכנית הפחתת מתח מבוססת מודעות במרכז אוניברסיטת מסצ'וסטס עבור תשומת לב.

The dog of which breed was put into orbit and the reasons for this choice.
הכלב של איזה גזע הוכנס למסלול ואת הסיבות לבחירה זו.

The new campus was put into use in Sep. 2006,
הקמפוס החדש הוכנס לשימוש ספטמבר 2006,

Since the new currency was put into effect, it has managed to maintain a stable exchange rate between 2.3 and 3.65 nuevo soles per United States dollar.
מאז שהמטבע החדש הוכנס לתוקף, הוא הצליח לשמור על שער חליפין יציב של בין 2.3 לבין 3.65 סול חדש לדולר אמריקני.

He was put into a room at the base and after about half an hour's wait, a policeman arrived.
הוא הוכנס לחדר בבסיס ולאחר המתנה של כחצי שעה הגיע אליו שוטר.

which did not initially have a one-sided interpretation, was put into the human mind.
שלא היה בתחילה פרשנות חד צדדית, הוכנס למוח האנושי.

On January 3, 1999, the second series of the New Israel Sheqel was put into circulation with the issuance of the new NIS 20
שטרות מסדרה ב' של השקל החדש הוכנסו למחזור ב-3 בינואר 1999,

Alice Carter. She was put into deep cover way back in 1977 at the request of her mother.
אליס קרטר, היא הוכנסה תחת מסווה לפני הרבה זמן, ב 1977, לפי בקשת אימה.

Yep, a dead salmon purchased at a local market was put into the MRI machine,
כן, סלמון מת שנרכש בשוק המקומי הוכנס לתוך מכונת ה- MRI,

Cherry Rollins was 12 when she was put into foster care after reports of physical abuse at home.
צ'רי רולינס הייתה בת 12 כשהיא נשלחה למערכת האומנה לאחר שדווח שהתעללו בה בבית.

Gazelle"Next" was put into mass production in 2013 and immediately gained deserved popularity.
Gazelle"הבא" הוכנס הייצור ההמוני בשנת 2013 וזכה מיד הפופולריות ראויה.

Then, the same frog was put into a pot with cold water that was slowly heating up.
לאחר מכן אותה צפרדע הוכנסה לסיר עם מים קרים שחיממו אותם באיטיות.

His house was put into foreclosure and the IRS froze his bank accounts.
ביתו הועמד לעיקול ורשות מס ההכנסה הקפיאה את חשבונות הבנק שלו.

Then the educated group was put into the bunker, the uneducated group was sent to so-called"Kiesgrube" named after Palitch.
ואז הקבוצה המשכילה הוכנסה לבונקר, הקבוצה המשכילה נשלחה שנקראה"Kiesgrube" שם Palitch.

When Bilal was put into his grave, his chest was revealed and suddenly it became clear to the present what abuse he had been put through.
כאשר בילאל הורד לקבר נחשף חזהו ופתאום היה זה ברור לאלו שעמדו מסביב באיזו צורה הוא הותקף.

the hardware was put into slimmer cases,
החומרה הוכנסה במארזים דקים,

On the new Bulgarian Telecommunication satellites BulgariaSat 1(1,9°E) It was put into operation one more transponder.
על BulgariaSat לוויני טלקומוניקציה הבולגרי החדש 1(1, 9° E) זה הוכנס ניתוח טרנספונדר אחד יותר.