WAS GRADUALLY in Serbian translation

• је постепено
• су постепено

Examples of using Was gradually in English and their translations into Serbian

After being a sovereign nation for almost 1,000 years, Vietnam was gradually conquered by the French from 1859 to 1885.
Након што су суверени народ скоро 1. 000 година, Вијетнам је постепено освојио француски од 1859. до 1885. године.

Once part of the Holy Roman Empire, Alsace was gradually put under French sovereignty during the 17th Century and eventually made one of the provinces of France.
Алзас је у почетку био део Светог римског царства и постепено је прешао под француску власт, да би у 17. веку постао регион Француске.

Even light, the honest light that surges through the world's spaces, was gradually defamed and brought into the ill repute of resembling electricity!
Чак и светло, честито светло које плови кроз светске просторе, постепено је оклеветано и доведено на лош глас наликовања на електрицитет!

The building was gradually completed and the construction of the monastery stone buildings continued,
Градња је постепено завршавана и настављена је изградња манастирских камених објеката,

the Excelsior design was gradually replaced as the service's front-line vessel class by the Galaxy-class.
Екселсиорев дизајн је постепено замјењен бродовима који су били Галаксија-класе.

Later, the excellent improvement of vanadium in TI alloy was gradually discovered, and applied to the aerospace field,
Касније, одлично побољшање ванадијума у ТИ легури постепено је откривено и примењено на ваздухопловно поље,

The squad was gradually re-built, with the likes of Ciro Ferrara,
Екипа је постепено поновно изграђена, са људима попут Ћире Фераре,

Earth's gravity was gradually slowing down the crew
Земљина гравитација постепено је успоравала посаду

The region was gradually subsumed in recent centuries under the term"Najd", which encompasses a larger area.
Регион је постепено током последњих столећа био подведен под појам" Најд", који обухвата ширу област.

the name salsa was gradually accepted among dancers throughout various decades.
име салса постепено је прихваћено међу плесачима током разних деценија.

The social contract in the original case was between the king and the nobility, but was gradually extended to all of the people.
Друштвени уговор у првобитном случају је био између краља и племства, али је постепено проширен на све људе.

it was conquered by Romans and was gradually rebuilt into a Roman city.
освојили су га Римљани и постепено је поново изграђен у римски град.

a new national plan was gradually introduced.
нови национални план је постепено уведен.

the rigid pressure of ideology in literature was gradually lifted.
крути идеолошки притисак у књижевности постепено је укинут.

Those two formations never properly integrated their activities and the Militia was gradually taking more and more dwindling resources from the Home Guard.
Ове две формације нису никада прописно интегрисале своје активности и Војница је постепено од Хрватског домбранства узимала све више ионако ограничених ресурса.

the name salsa was gradually accepted among dancers throughout various decades.
име салса постепено је прихваћено међу плесачима током разних деценија.

In the original case was between the king and the nobility, but was gradually extended to all of the people.
Друштвени уговор у првобитном случају је био између краља и племства, али је постепено проширен на све људе.

the British patronage was gradually replaced by the North American one.
Арабија поштовала проенглеску неутралност, британски патронат постепено је замењен северноамеричким.

The original population of Charrъa Indians was gradually decimated over three centuries,
Првобитна популација Чаруа( Charrúa) индијанаца је постепено десеткована током три века,

The multiparty system was gradually losing its pluralistic character,
Вишепартијски систем је постепено изгубио плуралистички карактер,