WAS THREATENING in Serbian translation

• je pretio
• preti
• je prijetio
• je pretila
• је претио
• прети
• је угрожавала

Examples of using Was threatening in English and their translations into Serbian

The expert team has taken care of a severely injured female brown bear carrying a metal cable that was threatening her life.
Стручни тим, указао је помоћ тешко повређеној женки мрког медведа, која је вукла металну сајлу која је угрожавала њен живот.

I put my hands over my mouth to stifle the scream that was threatening to come out of me.
Pokrila sam usta rukama da bih prigušila vrisak koji je pretio da mi se otme iz grla.

Corporate was threatening to shut down the entire branch,
Korporacija je pretila da zatvori ceo ogranak,

needed his alone time, which was threatening to me.
potrebna njegova vremena nasamo, koji je pretio da će me.

My brother said that his wife was threatening that she would kill him
Је пријавила супруга да јој је претио“ да ће њу повредити,

I put my hand to my mouth to stifle the little cry that was threatening to escape my lips.
Pokrila sam usta rukama da bih prigušila vrisak koji je pretio da mi se otme iz grla.

this notion was threatening to Jewish cultural institutions,
овај појам је претио јеврејским културним институцијама,

needed his alone time, which was threatening to me.
потребна његова времена насамо, који је претио да ће ме.

Yet the North Atlantic Treaty Organization had extended up to Russia's borders and was threatening to add Georgia
Међутим, Северноатлантски пакт( NATO) проширио се до руских граница и претио да кооптира Грузију и Украјину,

Metro police received an urgent call from the school's main office that Jason had a gun and was threatening to shoot up his classroom.
Метро полиција добила хитан позив Из главног канцеларије школе је да Џејсон је имао пиштољ И претио да ће пуцати своју учионицу.

I accepted a deputy's badge to uphold the law against Ike Clanton who was threatening it with a gang of gunmen… until he decided to pull out and sacrifice his brother
Prihvatio sam tu značku da bih primenio zakon protiv Ajka Klantona. On je pretio svojom grupom revolveraša. Onda je žrtvovao brata

vowed to fight a rising wave of migration that he said was threatening to turn his country into a“refugee camp”AmRen.
će se boriti protiv talasa imigranata koji, prema njegovim rečima, preti da njegovu zemlju pretvori u" izbeglički kamp".

newspapers and institutional forums was never stopped by the growing menaces that the Turkish Government was directing to all those who defied the hegemonic power of President Erdoğan, that was threatening Turkish society.
на институционалним форумима никада није заустављено растућим претњама које је турска Влада усмеравала према свима који су пркосили хегемонистичкој моћи председника Ердогана, која је угрожавала турско друштво.

BUDAPEST- Hungarian Prime Minister Viktor Orban's office said on Monday an"irresponsible" migration policy on the part of the European Union had stoked religious intolerance in western Europe that was threatening Jews there.
BUDIMPEŠTA- Kabinet mađarskog premijera Viktora Orbana saopštio je danas da je„ neodgovorna migraciona politika“ Evropske unije raspirila versku netoleranciju u zapadnoj Evropi, koja, kako se navodi, preti Jevrejima u tom delu svetu.

Just weeks ago North Korea was threatening its southern rival with war, something it has done with
Pre samo više nedelja Severna Koreja je pretila južnom susedu ratom što čini već dugo

The story goes that the saint killed a dragon that was threatening to take the life of a beautiful princess,
Прича каже да светац убио змаја који прети да узме живот прекрасну принцезу,

adding that she told her partners in Brussels that Kosovo was threatening to impose new measures against Serbia
је саговорницима у ЕУ указала да Приштина прети новим мерама против дијалога

Hungarian Prime Minister Viktor Orban's office said on Monday an“irresponsible” migration policy on the part of the European Union had stoked religious intolerance in western Europe that was threatening Jews there.
Кабинет мађарског премијера Виктора Орбана саопштио је да је" неодговорна миграциона политика" Европске уније распирила верску нетолеранцију у Западној Европи, која, како се наводи, прети Јеврејима у том делу свету.

signed by Metropolitan Isaija Đaković asking Serbs to join Jovan Tekelija 's militia against Francis II Rákóczi who was threatening the Archduchy of Austria with his so-called Rákóczi 's War of Independence.[
које је потписао митрополит Исаија Ђаковић, тражећи од Срба да се придруже милицији Јована Текелије против Ференца II Ракоција који је претио Надвојводини Аустрији такозваним Ракоцзијевим ратом за независност.[

Something is threatening my sister.
Neko preti našoj ćerki.