Examples of using Way which in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So why do people continue to buy in this way which is ultimately eco-genocidal in its systemic effects cumulatively?
I zašto onda ljudi nastavljaju kupovati na ovaj način koji je krajnje eko-genocidalan u svom sistematičnom efektu kumulacije?very effective way which is called“Golden rooster stands on one foot”.
zaista efikasan način, koji se zove vežba„ Zlatni petao stoji na jednoj nozi“.Act in a way which may be interpreted by others as provocative,
For I know that after my death you shall do very corruptly and turn aside from the way which I have commanded you.
To thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in.
On je hteo da te odvrati od puta kojim ti je Gospod, tvoj Bog, zapovedio da ideš.I was selfish and angry and conceited enough to think that it was all right for me to treat you in a way which was deplorable.
Bio sam sebičan i ljut i dovoljno uobražen da mislim da je u redu da se prema tebi ponašam na način koji je zapravo bio vredan prezira.They want to fight(Islamic State) in a way which is not going to harm the Syrian government," Churkin said.
Они желе да се боре против Исламске државе на начин који неће нашкодити сиријској влади", рекао је Чуркин.will turn aside from the way which I have commanded you;
zaći s puta koji vam zapovedih;To thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in.
Onaj te htio zavesti s puta kojim ti je Jahve, Bog tvoj, naredio da ideš.someone might act in a way which seems strange to others.
neko se može ponašati na način koji će izgledati čudno drugim ljudima.and was with me in the way which I went.
би са мном на путу којим сам ишао.Jimbei conceive of a plan to defeat Hody and his henchmen in a way which will alleviate racial tensions.
Јимбеи замишљају план да поразе Ходија и његове присташе на начин који ће ублажити расне тензије.they start to act in a way which is quantifiable,
oni počinju da se ponašaju na način koji se može izmeriti,and was with me in the way which I went.
би са мном на путу којим сам ишао.the media often report them in a way which emphasises the mental health aspects.
медији често их пријављују на начин који наглашава аспекте менталног здравља.Our training programme helps you maximise your skill in the driver's seat in the way which suits your needs best.
Naši programi obuke vam pomažu da povećate vašu veštinu za volanom na način koji najbolje odgovara vašim potrebama.A variety of factors can cause an algorithm to behave in a way which is not deterministic, or non-deterministic.
Различити фактори могу изазвати алгоритам да се понаша на начин који није детерминистички, или не-детерминистички.(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
( Aplauz) 1949. smo prisustvovali javljanju moderne Kine na način koji je iznenadio svet.women are expected to dress in a way which is modest and dignified;
од жена се очекује да се облаче на начин који је скроман и достојансвен;work for world peace I tend to live in a way which my parents disapprove of.
radim za svetski mir trebao bih da živim na način koji moji roditelji ne odobravaju.
