WE PLANTED in Serbian translation

• zasadili smo
• podmetnuli smo
• posadili
• посадили
• sadili smo

Examples of using We planted in English and their translations into Serbian

The nanosensors that we planted in the inoculations worked.
Nanosenzori koje smo postavili u cjepiva su upalili.

We planted the bombs at Turbaco-- the one that killed Teo's mother-- to force the Colombian government's hand.
Podmetnuli smo bombe u Turbacu- onu koja je ubila Teovu majku- da prisilimo Kolumbijce da nam pomognu.

We couldn't punish him directly so we punished him indirectly we planted evidence, entirely false evidence.
Nismo mogli da ga kaznimo direktno, pa smo zato indirektno. Podmetnuli smo dokaz, i to potpuno lažan, da mu je otac bio britanski doušnik.

One at the dacha we planted next to the irga(from which a wonderful jam is made), the gentle flowering of which perfectly sets it off.
Један на дацхи смо посадили поред ирге( од које се прави диван џем), а њежно цветање које га савршено прекида.

Yes, Sir, that information we planted for the russians, that has been sent on to Bishop's contact.
Da, gospodine, informacija koju smo podmetnuli za ruse, poslata je Bishopovom kontaktu.

when we planted hazelnuts on 600 hectares in Vojvodina.
gde smo zasadili lešnike na 600 hektara u Vojvodini.

I used the print-covered cellophane to rewrap the gear we stole from Roper before we planted it in his office.
U celofan sa otiscima sam upakovao drogu koju smo ukrali od ropera pre nego što smo ga podmetnuli u njegovu kancelariju.

After we planted the flag, we came down off the mountain…
Nakon što smo postavili zastavu, sišli smo s planine

And we found that once we planted this false memory, people didn't want to
Otkrili smo da, kada ubacimo ova sećanja, ljudi na pikniku nisu više želeli

If we planted a warm, fuzzy memory involving a healthy food like asparagus,
Ako ubacimo toplo, prijatno sećanje koje uključuje zdravu hranu

And we planted on that roof-- thousands and thousands of plants that use the humidity of the air, instead of pumping water from the water table.
На тај кров смо засадили хиљаде и хиљаде биљака које користе влагу из ваздуха уместо воде из система за наводњавање.

Me and my daddy, we planted this little seed.
Moj tata i ja, posadili smo to malo seme

We planted a phone call saying I was going to spend the afternoon going over the books at the clinic.
Podmetnuli smo telefonski poziv koji kaže da sam otišao da provedem popodne sa knjigama na klinici.

But we made this field ready, we planted the seed, and we brought the water.
Ali mi smo spremili ovu zemlju, mi smo zasadili seme, i mi smo doveli vodu.

he throws our paper in the sprinklers crushing the flowers we planted with care.
naše novine na prskalice, gnječeći cvijeće koje smo brižno posadili.

get to the Moon before Carson destroys the flag we planted in'69.
то тхе Моон пре Карсон уништава заставу Засадили смо' 69.

abusive and that we planted evidence. Jury bought it.
maltretiramo i da smo podmetnuli dokaze, porota je to proutala.

Growing autumn radish- we plant and get a crop without hassle.
Узгој јесенске ротквице- садимо и добијамо усев без муке.

When necessary, we plant a seed and if it's meant to grow it will.
Kada je potrebno, zasadimo seme i ako to znači da će rasti- hoće.

The seeds we plant today will grow.
Seme koje sam posadio će izrasti.