WHEN YOU LOST in Serbian translation

• kada si izgubio
• kad si izgubila
• kada ste izgubili
• kad ste izgubili
• kad si izgubio
• kada si izgubila

Examples of using When you lost in English and their translations into Serbian

How old were you when you lost your virginity?
Koliko si ti bio star kad si izgubio nevinost?

I often wondered what you'd be like when you lost your temper.
Često sam se pitao što bih biti kao kada ste izgubili živce.

Ouououdeteive, may i asayk when you lost your faith?
Detektivko, mogu li vas pitati kada ste izgubili vjeru?

What was it like when you lost your mom?
Какав је дан мајке када си изгубио своју маму?

I can't imagine the pain you must have suffered… When you lost Esther.
Не могу замислити бол који си проживео… када си изгубио Естер.

How old were you when you lost your virginity?
Koliko si imao godina kada si izgubio nevinost?

Do you ever say you won when you lost?
Pričaš da si pobedio onda kada si izgubio.

unimaginable pain when you lost your brother.
nezamislivu bol kada si izgubila brata.

Do you remember when you lost your childhood innocence?
Sećaš li se kada si izgubio nevinost?

Remember when you lost your virginity?
Sećaš li se kada si izgubio nevinost?

Do you remember when you lost your innocence?
Sećaš li se kada si izgubio nevinost?

Did you not cut yourself off from your fellow beings, when you lost the love of that gentle creature?
Zar se nisi odvojio od sebe kada si izgubio ljubav tog nježnog stvorenja?

St. Anthony when you lost your book of prayer you prayed
Sveti Anton… kad si izgubila knjigu molitvi molila si se

I can not even begin to imagine how you suffered when you lost your daughter.
Mislim, ne mogu ni da zamislim kroz šta si prošao kada si izgubio svoju ženu.

You lost that right when you lost your princess crown to Bait Girl
Izgubila si to pravo kad si izgubila svoju princezinu krunu od devojke sa mamcima

When you lost against Sam in Wimbledon,
Kada ste izgubili od Kverija na prošlogodišnjem Vimbldonu,

I cannot imagine the pain you went through when you lost your husband.
Mislim, ne mogu ni da zamislim kroz šta si prošao kada si izgubio svoju ženu.

When you lost, you were chased by a demon in an underground parkade,
Kad ste izgubili, gonio vas je jedan demon u jednom podzemnom parkingu,

Formerly also you discovered on the like occasion a great constancy of mind, when you lost your eldest son;
Pa i u oklonostima sličnim ovim sadašnjim ti si već ispoljila veliku postojanost, onda kad si izgubila najstarije dete,

I was around for what happened this time last year… when you lost Samuel.
Bila sam ovde kada se dogodilo, u ovo vreme prošle godine… kad ste izgubili Samuela.