Examples of using Which indicates that in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a week-long candle has a rather long tail, which indicates that the bulls have already been kicked out.
the weekly candle has a rather long tail, which indicates that the bulls have already been taken out.
недељна свећа има прилично дуг реп, што указује да су бикови већ извучени.older persons are Viber(45%) and Skype(27%) which indicates that most older persons use the Internet to communicate with their families.
користи апликацију Вибер а њу следи Скyпе са 27% што указује да старији интернет користе већински за комуницирање са родбином.The pass through the list is repeated until no swaps are needed, which indicates that the list is sorted.
Prolaz kroz niz se ponavlja se dok se ne izvrše sve potrebne zamene, što ukazuje da je niz sortiran.It was made partly of monumental sandstone blocks in the dry wall technique which indicates that it was built by local masons.
Сачињена је делом од монументалних блокова пешчара у техници сухозида што указује да су је изградили локални зидари.The most common symptom of pregnancy includes missed period, which indicates that a women might be pregnant,
Најчешћи симптом трудноће укључује пропуштени период, што указује на то да би жена могла бити трудна,then within a few days the menstruation will begin, which indicates that ovulation has ended successfully,
онда ће за неколико дана почети менструација, што указује на то да се овулација успешно завршила,from US$38,667 to US$37 ,759 in 2009, which indicates that this group still hasn't recuperated from the figures from 1999 prior to the drop in 2001.
667 US dolara na 37, 759 US dolara u 2009, što pokazuje da se ova grupa još nije oporavila od posledica 1999 koje su izazvale pad 2001.This was the highest value the country has registered over the past 11 years, which indicates that Namibia's policies on outlaying expenditures for education has been given increased importance.
This is demonstrated by a study published by the Executive MBA Council, which indicates that the average salary of participants in an MBA increases by 11.4% from the beginning to the end of their programs.
Ово је приказано у студији објављеној од стране Извршног МБА већа, што значи да је просечна плата за МБА учесника повећан 11, 4% од почетка до краја својих програма.Ursula von der Leyen noted, I held phone talks with Mr. Premier on the day of my inauguration, which indicates that the EU side highly values its relations with China.
Von der Lejen je tom prilikom izjavila Some remnants in the corridor appear to have been from a funerary meal matching one discovered by Davis in jars in KV54, which indicates that KV54 may have been used as a store for items recovered after the first resealing of the tomb.
This is seen in a study published by the MBA Executive Board, which indicates that the average salary for MBA participants increased from 11.4% to the end of their program.
Ово је приказано у студији објављеној од стране Извршног МБА већа, што значи да је просечна плата за МБА учесника повећан 11, 4% од почетка до краја својих програма.The population census states that a castellan with a 70 strong garrison were located in Resava, which indicates that the fortified monastery was important for the Turks as a strategic stronghold of their defence system.
У попису становништва се наводи The work of the speech therapist at the Clinic is specific in relation to the pathology of patients, which indicates that the Clinic is unique in Belgrade according to the spoken language problem.
Рад логопеда у Клиници је специфичан у односу Serbia has been pursuing a policy of military neutrality, which indicates that it has no aspiration towards membership in NATO
Србија спроводи политику војне неутралности, што значи да нема намере за чланство у НАТО или било ком другом војном савезу,Serbia has been pursuing a policy of military neutrality, which indicates that it has no aspiration towards membership in NATO
Srbija sprovodi politiku vojne neutralnosti, što znači da nema namere za članstvo u NATO ili bilo kom drugom vojnom savezu,Explanation: The estimated credit-to-GDP gap is recovering but is still below its long-term trend, which indicates that the financial cycle is in a phase in which the introduction of a CCyB rate above 0% could constrain credit activity.
Образложење: Оцењено одступање учешћа укупних кредита у БДП-у има тренд опоравка, али је и даље испод свог дугорочног тренда, што указује на то да је финансијски циклус у фази у којој би увођење стопе контрацикличног заштитног слоја капитала изнад 0% могло бити ограничавајући фактор укупне кредитне активности.Cuba, meanwhile, only increased its expenditures on education by 0.2% despite its GDP growth by 1.3% in 2014, which indicates that education expenditure were not significantly altered
У међувремену, Куба је само повећала своје издатке за образовање за 0, 2%, упркос расту БДП-а од 1, 3% у 2014. години, што указује на то да се издаци за образовање нису значајно промијенилиTheir program principles show that they will advocate the addressing of a wide range of issues, which indicates that they are aware of the fact that problems are solved by talking
Njihovi programski principi govore 
