WHICH IS OFTEN in Serbian translation

In these paintings, the sky usually occupies about one-half of the composition, which is often in the format of a long rectangle.

На овим сликама небо обично заузима око половине композиције, која је често у облику дугачког правоугаоника.

This applies especially to the online community which is often more passionate, rational, opinionated and open.

Takva otvorena komunikacija posebno važi za online zajednicu koja je često strastvenija, racionalnija, jačih stavova i otvorenija.

It wasn't a“battle” it was just life, which is often brutally random

To nije bila“ bitka” već samo život, koji je često veoma brutalan

Some printers on the market are only compatible with proprietary filament, which is often more expensive and limiting in terms of types

Неки штампачи на тржишту су компатибилне само са власничким влакном, који је често скупљи и ограничава у погледу врста

natural aptitude of a person which is often hidden and needs recognition.

природна склоност особе која је често скривена и треба јој признање.

A widget can be defined as a simple application extension which is often a part of a large application that is already installed on a device.

Vidžet je jednostavna ekstenzija aplikacije koja je često deo veće aplikacije koja je već instalirana na uređaju.

Thus, vitamin B9 helps to restore sleep, which is often disturbed in smokers,

Tako vitamin B9 pomaže u obnavljanju sna, koji je često poremećen kod pušača,

However owing to the sinfulness of our nature it frequently becomes a source of an internal conflict, which is often very difficult to solve without correct spiritual guidance.

Међутим захваљујући нашој огреховљености, она често постаје узрок унутрашњег сукоба, који је често врло тешко решити без правилног духовног вођства.

Notes of jasmine will allow you to reveal your sensual side, which is often hidden from the eyes of others.

Ноте јасмина ће вам омогућити да откријете своју сензуалну страну, која је често скривена од очију других.

The name of the ball was inspired by the city of Johannesburg, which is often nicknamed Jo'burg

Ime lopte inspirisano je gradom Johanesburgom, koji je često nazivan Jo' burg,

you will overcome the nausea which is often related with hangover.

prevazići ćete mučninu koja je često povezana sa mamurlukom.

you need to hold a young Indian on a dangerous path, which is often filled with obstacles

морате држати младог Индијанца на опасном путу, који је често испуњен препрекама

it has a significant disadvantage- low survival rate, which is often below 50%.

има значајан недостатак- ниску стопу преживљавања, која је често испод 50%.

It was just life, which is often brutally random and unfair,

To nije bila“ bitka” već samo život, koji je često veoma brutalan

the extra 10 V must be extinguished using a resistor, which is often called resistance.

додатни 10 В мора бити угашен помоћу отпорника који је често названи отпор.

extremely low prices, which is often the deciding factor.

jako niska cena koja je često i presudna.

The best results in the treatment of arthritis has a complex therapy, which is often the most effective.

Најбољи резултат у лечењу артрозе је комплексна терапија, која је често најефикаснија.

Some languages use a special indefinite article, which is often a word similar to the numeral unu(one).

Неки језици користе посебни и недефинисан члан, који је често реч слична броју један.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said the drills were needed to ensure Russia's military capabilities“in the current international situation, which is often quite aggressive and unfriendly to our country.”.

Portparol Kremlja Dmitri Peskov je izjavio da su vežbe opravdane s obzirom na„ trenutnu međunarodnu situaciju, koja je često agresivna i neprijateljska prema našoj zemlji“.

One of the most common systems of communication is the picture exchange communication system(PECS) which is often a great way to get children on the spectrum to initiate and request.

Jedan od najuobičajenijih sistema komunikacije je sistem komunikacije putem razmene slika( PECS) koji je često odličan način da potaknemo decu iz spektra da iniciraju i traže.