WHICH IS PROBABLY in Serbian translation

Which is probably why they chose me for the case.

Што је вероватно разлог су ме изабрали за случај.

Got an incoming, which is probably a local drug deal.

Imam jedan dolazni, koji je verovatno lokalni drogeraški dogovor.

My nurse kept saying I was depressed, though, which is probably true.

Sestra Simona me kritikuje da sam se otuđio, što je verovatno i istina.

Which is probably why she couldn't handle it today.

То је вероватно разлог она није могла да поднесе данас.

Besides, look, I've been working inside the generator, which is probably shielded somehow.

Osim toga, radim unutar generatora, koji je verovatno nekako zaštićen.

(Laughter) So I'm going to find your ulnar nerve, which is probably right around here.

( Smeh) Pronaći ću vaš ulnarni nerv, koji je verovatno ovde negde.

The Japanese Sedge is a highly valued medicinal plant in Asia, which is probably the most famous for its use in cardiovascular diseases.

Седоулек Јапан је високо цењена лековита биљка Азији, што је вероватно најпознатији по својој употреби у болестима кардиоваскуларног.

The patent is still pending, which is probably why they didn't want to tell us what it was..

Patenta još uvijek u tijeku, što je vjerojatno razlog zašto oni nisu htjeli da nam kaže što je to bilo..

Which is probably why account manager Hadley Seprish admits she could“eat a whole bag.”.

Што је вероватно зашто менаџер налога Хадлеи Сеприсх признаје да може" јести целу торбу".

Others said it had a distinctive seawater quality to it, which is probably a bit more accurate of a statement given its salty nature.

Други су рекли да им је карактеристичан квалитет морске воде, што је вјероватно мало тачније изјаве с обзиром на његову слану природу.

Which is probably why my mom doesn't want me to do it,

Što je vjerojatno razlog zašto moja mama ne želi

Which is probably when all those questions you meant to ask pop into your head.

Што је вероватно када су сва та питања која сте хтели да поставите у главу.

Previously, people were buried in shallow pits that often tore jackals, which is probably why the Egyptians associated the god of death with this animal.

Раније су људи сахрањени у плитким јамама које су често рушиле шакале, што је вјероватно због тога што су Египћани повезали бога смрти са овом животином.

You can see for miles, which is probably why the site was chosen for the citadel.

Можете видети километрима, што је вероватно разлог зашто је место изабрано за цитаделу.

As a result, I've often felt like an outsider-- never really fitting in, which is probably the reason for my substance abuse problem.

Kao rezultat često sam se osječao kao stranac… nisam se nikada stvarno uklapao, što je vjerojatno razlog za moju ovisnost.

In the last century, Shakespeare is the writer who was performed most at the National Theatre's stage, which is probably the unique case.

У протеклом столећу Шекспир је највише приказивани писац на сцени београдског Народног позоришта, што је можда јединствен случај у свету.

damp growing conditions which is probably why they have grown so well.

влажне услове гајења, што је вероватно разлог зашто су нарасла тако добро.

narrow party interests of those in authority, which is probably why some politicians so adamantly call for the closure of the OHR.

ускостраначким интересима оних на власти, што је вјероватно разлог зашто неки политичари тако жустро траже затварање ОХР-а.

Unfortunately, it wasn't enough which is probably why he looked for solace in the arms of a cheap slut.

Na žalost to nije bilo dovoljno što je verovatno razlog zašto je potražio utehu u rukama jeftine kurve.

Eventually, the prince came around and"reluctantly" accepted his pet name, which is probably more of a testament to how much he really loves his wife than anything else.

На крају је принц дошао около и“ нерадо” прихватио своје име за кућно љубимце, што је вероватно више сведочанства колико стварно воли своју жену од било чега другог.